CONNECTION BETWEEN THEM - oversættelse til Dansk

• forbindelse mellem dem
• sammenhæng mellem dem
• forbindelsen mellem dem
• båndet mellem dem

Eksempler på brug af Connection between them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

an ear mold or dome and a connection between them.
en øreform eller kuppel og en forbindelse mellem dem.

not least the connection between them.
ikke mindst sammenhængen mellem dem.

we finally found a connection between them.
vi har fundet en forbindelse i mellem dem.

Is it just'cause I'm stoned, or did anyone else feel that deep connection between them?
Er jeg for skæv, eller mærkede I også den dybe forbindelse mellem dem?

see if there's any connection between them.
se om der er en forbindelse mellem dem.

so that there is a connection between them and the work they carry out.
således at der er en forbindelse imellem dem og det arbejde, de udfører.

Makes a connection between them and the wild world, for us to do our worldwide conservation work.
Vi tror på, at disse fantastiske oplevelser skaber en forbindelse mellem dem og den vilde natur, så vi kan udføre verdensomspændende bevaringsarbejde.

it is appropriate, on account of the connection between them, to join the present cases for the purposes of the judgment, in accordance with Article 43 of the Rules of Procedure of the Court.
nærværende sager som følge af deres forbindelse med hinanden skal forenes med henblik på dommen i overensstemmelse med artikel 43 i Domstolens procesreglement.

if there had been no genetic connection between them.
der ikke havde været nogen genetisk Forbindelse imellem dem.

before moving on to the degree of connection between them.
der kan siges noget om graden af sammenhæng mellem dem.

One of these is clip thinking- a procedure for reproducing many different properties of elements without regard to the connection between them, which is characterized by fragmented information flow,
En af disse er klemtænkning- en procedure til reproduktion af mange forskellige egenskaber af elementer uden hensyntagen til forbindelsen mellem dem, som er karakteriseret ved fragmenteret informationsstrøm,

thus violated the connection between them and other parts of the brain,
dermed overtrådt forbindelsen mellem dem og andre dele af hjernen,

Clip thinking is a procedure for reproducing many different properties of elements without taking into account the connection between them, which is characterized by fragmented information flow,
Klemtænkning er en procedure til reproduktion af mange forskellige egenskaber af elementer uden hensyntagen til forbindelsen mellem dem, som er kendetegnet ved fragmenteret informationsstrøm,

If there were any connections between them. I ran vector searches to try to see.
Jeg kørte vektorsøgninger for at se om, der var en forbindelse mellem dem.

I ran vector searches to try to see if there were any connections between them.
Jeg kørte vektorsøgninger for at se om, der var en forbindelse mellem dem.

Draw connections between them.
Tegn forbindelser mellem dem.

Winds of Dance makes tangible connections between them.
Winds of Dance skaber konkrete forbindelser mellem dem.

As you focus to identify the main ideas and the connections between them, you're building a lasting memory of what you're reading.
Mens du fokuserer på at identificere hovedideerne og forbindelserne mellem dem, opbygger du et vedvarende minde om det, du læser.

To understand something you need to visualize its main elements and the connections between them. Mind Mapping with Mindomo is the easiest way to do that.
For at forstå noget, skal du visualisere dets vigtigste elementer og forbindelserne mellem dem. Mindmapping med Mindomo er den nemmeste måde at gøre det på.

the installation also establishes connections between them that are complex,
installationen skaber også forbindelser mellem dem, der er både komplekse,