CONSTRUCTIVE ATTITUDE - oversættelse til Dansk

• konstruktiv holdning
• konstruktive holdning
• konstruktive indstilling
• konstruktiv attitude

Eksempler på brug af Constructive attitude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And my Group backs it, but this constructive attitude must not be naive.
Jeg slutter sammen med min gruppe også op om det, men denne konstruktive holdning må ikke have lov til at være naiv.

To this end, we in the European Union could develop a more constructive attitude.
Vi kunne derfor godt tænke os at udvikle en mere konstruktiv holdning i Den Europæiske Union.

their tone and their constructive attitude.
tonen under forhandlingerne og deres konstruktive holdning.

Scotland has much to contribute to the European Union and its development: a constructive attitude and a wealth of energy resources to name but two.
Skotland kan yde et stort bidrag til EU og EU's udvikling, herunder gennem en konstruktiv holdning og en lang række energiressourcer for blot at nævne to bidrag.

Conference the same positive, flexible and constructive attitude was struck throughout.
regeringskonferencen var præget af samme positive, fleksible og konstruktive holdning.

As'shadow rapporteur' for the Group of the Party of European Socialists, I have also encountered a very constructive attitude, and that is something for which I am grateful.
Som skyggeordfører for Den Socialdemokratiske Gruppe er jeg altid blevet mødt med en meget konstruktiv holdning, hvilket jeg er taknemmelig for.

the Commissioner for a reasonably constructive attitude.
kommissæren for deres trods alt konstruktive holdning.

But I call on our Turkish partners to take a constructive attitude so that an agreement can be reached soon.
Jeg appellerer dog også til vores tyrkiske partnere om at muliggøre en snarlig løsning ved at indtage en konstruktiv holdning.

Rural Development for their constructive attitude to this communication.
Udvikling af Landdistrikter for deres konstruktive holdning.

I very much appreciate the constructive attitude of all the political groups in deciding to reconsider certain extreme positions.
Jeg har sat stor pris på den konstruktive holdning i alle de politiske grupper, når de har besluttet på ny at overveje visse ekstreme standpunkter.

I welcome the European Union's constructive attitude in agreeing to consider a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Jeg glæder mig over EU's konstruktive holdning med hensyn til, at EU er klar til at overveje endnu en forpligtelsesperiode under Kyotoprotokollen.

Mrs Read, for the constructive attitude with which Parliament has received these proposals of the Commission.
specielt ordføreren, fru Read, for den konstruktive holdning til Kommissionens forslag.

The new Japanese Government seems to have a slightly more constructive attitude with regard to exports.
Den nye japanske regering synes at have en lidt mere positiv holdning til eksport.

I hope that the Council will have the same constructive attitude as the Commission, and they will amend the Schengen Agreement
Jeg håber, at Rådet har den samme konstruktive holdning som Kommissionen, og at de vil ændre Schengen-aftalen

I should like to express my appreciation for the ambitious and constructive attitude of Parliament which is clearly reflected in the report by Mrs Bonino on the draft regulation,
Jeg vil gerne påskønne den ambitiøse og konstruktive indstilling, som Parlamentet giver udtryk for i Bonino-betænkningen om udkast til en forordning, der skal styrke

I express my gratitude for the continuing constructive attitude of honourable Members in supporting development in combined transport
Jeg udtrykker min taknemmelighed for den fortsatte konstruktive holdning hos de ærede medlemmer med hensyn til at støtte udviklingen af kombineret transport,

foremost, I would like to note that the Commission greatly welcomes the positive and constructive attitude of Parliament on the process of adoption of the Commission proposals for macro-financial assistance for four partner countries: Armenia, Georgia, Serbia, and Bosnia and Herzegovina.
fremmest vil jeg gerne sige, at Kommissionen glæder sig meget over Parlamentets positive og konstruktive indstilling til vedtagelsesproceduren for Kommissionens forslag om makrofinansiel bistand til fire partnerlande: Armenien, Georgien, Serbien og Bosnien-Hercegovina.

your Presidency's courteous and constructive attitude may well bring it in from the cold and deliver Ratko Mladić.
Deres formandskabs forekommende og konstruktive holdning kan meget vel hente Serbien ind fra kulden og føre til Ratko Mladićs pågribelse.

Constitution to our voters, but that is in the past, and we view your efforts with a fair heart and an open and constructive attitude.
vi har visket tavlen ren og iagttager Deres bestræbelser med en åben og konstruktiv attitude.

Commissioner Kuneva for her constructive attitude that we have become familiar with since she came into office.
naturligvis kommissær Kuneva for hendes konstruktive indstilling, som vi er blevet bekendt med, siden hun blev kommissær.