CONSTRUCTIVE WAY - oversættelse til Dansk

• konstruktiv måde
• konstruktiv vis
• konstruktive måde

Eksempler på brug af Constructive way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

for the swift and constructive way the proposal was dealt with.
for den hurtige og konstruktive måde, forslaget er blevet håndteret på.

the very constructive cooperation on this file and your constructive way of finding solutions to move forward within the new institutional framework.
det meget konstruktive samarbejde om dette sagsområde og Deres konstruktive måde at finde løsninger på, så vi kunne komme videre inden for rammerne af den nye institutionelle ramme.

take the matter step by step in that positive and constructive way.
behandle sagen skridt for skridt på denne positive og konstruktive måde.

how to deal with it in the most constructive way.
hvordan du klarer det på den mest konstruktive måde.

before I start, I would like to thank you for the constructive way in which you chair our session
jeg går i gang vil jeg gerne takke Dem for den konstruktive måde, De leder vores møde på,

From the Council's perspective, this is the most constructive way forward and it is on this basis that the Council recommends to Parliament that discharge should be granted to the Commission for the 1996 financial year.
Fra Rådets synspunkt er dette den mest konstruktive vej frem, og det er på denne baggrund, at Rådet henstiller til Parlamentet, at der bør meddeles Kommission decharge for regnskabsåret 1996.

stage of our work, but I already wish to thank Members for the constructive way in which they have participated so far.
jeg vil gerne takke Parlamentet allerede nu for den meget konstruktive måde, hvorpå det har deltaget i den foregående fase af dette arbejde.

Commissioner Connie Hedegaard, for the very pleasant and constructive way in which she has worked with us,
navnlig kommissær Connie Hedegaard for den meget behagelige og konstruktive måde, som hun har samarbejdet med os på,

For the record I should like to say that, from the Commission's perspective, the constructive way we have worked together to develop this programme was quite exemplary
Jeg vil gerne i al åbenhed sige, at den konstruktive måde, hvorpå vi har samarbejdet i udviklingen af dette program, set fra Kommissionens perspektiv

I really, I didn't know always how to channel my anger in constructive ways.
Hvordan jeg skulle kanalisere min vrede på konstruktive måde.

grandiose dreams in sensible, constructive ways.
dine storslåede drømme på en fornuftig og konstruktiv måde.

complaints and conflicts in constructive ways.
klager og konflikter på konstruktive måder.

We should look at these broad issues of implementation together and explore constructive ways of dealing with them.
Vi må se på disse brede problemer vedrørende gennemførelse sammen og undersøge konstruktive muligheder for at løse dem.

express her insights in creative and constructive ways.
til at udtrykke sin indsigt på kreative og konstruktive måder.

and working out constructive ways of getting the training
og finde nogle konstruktive måder til at erhverve den nødvendige træning

more liveable place for mankind in powerful and constructive ways, display key behaviors that set them apart- habitual ways of behaving
mere levevenligt sted for menneskeheden på udslagsgivende og konstruktive måder, udviser nøgle karakteristika, der adskiller dem fra masserne- usædvanlige måder at opføre sig på

I think I have a more constructive way for you to spend your time.
Jeg har vist en mere konstruktiv måde du kan bruge tiden på.

I can only hope that you use those high spirits in a more constructive way.
Jeg kan kun håbe, at du vil bruge det gode humør på en mere konstruktiv måde.

Instead, we hope that our actions shine a light on ways to contribute to change in a constructive way.
I stedet håber vi, at vores handlinger kan være med til at inspirere nye og konstruktive måder at facilitere forandring på.

participating in a very constructive way.
som deltog på en meget konstruktiv måde.