CONTINUOUS INFUSION - oversættelse til Dansk

• kontinuerlig infusion
• konstant infusion
• kontinuert infusion

Eksempler på brug af Continuous infusion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

most commonly as an intravenous bolus of 5,000 U followed by a continuous infusion of 1,000 U/ h.
subkutant efter lægens skøn, oftest som en intravenøs bolus på 5. 000 enheder efterfulgt af en kontinuerlig infusion af 1. 000 enheder/ time.

Percent of patients calculated based on total number of unique patients(234). b The unexpected decrease in coagulation factor VIII levels occurred in one patient during continuous infusion of ADVATE following surgery postoperative days 10-14.
Procentdel af patienter beregnet på basis af totale antal enkeltpatienter(234). b Den uventede nedsættelse af koagulationsfaktor VIII- niveauer forekom hos én patient under kontinuerlig infusion af ADVATE efter kirurgisk indgreb dag 10- 14 efter operation.

75 mg/ m2 followed by 5-fluorouracil(F) 750 mg/ m2 per day as a continuous infusion for 5 days.
75 mg/ m2 efterfulgt af cisplatin(P) 75 mg/ m2 efterfulgt af 5- fluorouracil 750 mg/ m2 daglig som en kontinuerlig infusion i 5 dage.

Renal impairment In patients with moderate renal impairment(creatinine clearance≥ 30-< 50 ml/ min), an intravenous bolus of 180 microgram/ kg should be administered followed by a continuous infusion dose of 1.0 microgram/ kg/ min for the duration of therapy.
Nyreinsufficiens Hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion(kreatininclearance ≥ 30-< 50 ml/ minut) skal der gives en intravenøs bolusinjektion på 180 mikrogram/ kg efterfulgt af 1 mikrogram/ kg/ minut i kontinuerlig infusion i resten af behandlingsperioden.

Stomatitis has been reported in patients receiving continuous infusions of conventional doxorubicin hydrochloride
Stomatitis har været rapporteret hos patienter i behandling med kontinuerlige infusioner af konventionel doxorubicinhydrochlorid

thigh or deltoid or by continuous infusion in the abdominal wall.
låret eller overarmen eller som kontinuerlig infusion på abdomen.

5-FU 200 mg/ m2 daily given by continuous infusion via a central line.
5- FU 200 mg/ m2 dagligt givet som kontinuerlig infusion via et centralt venekateter.

4 hours after stopping a continuous infusion of 2.0 microgram/ kg/ min.
4 timer efter afbrydelse af en kontinuerlig infusion på 2, 0 mikrogram/ kg/ minut.

were evaluated in 342 patients with severe sepsis administered a 96-hour continuous infusion at 24 µg/ kg/ hr.
farmakokinetikken af drotrecogin alfa(aktiveret) evalueret hos 342 patienter med svær sepsis, som fik administreret 24 µg/ kg/ time, kontinuerligt infunderet over 96 timer.

eptifibatide 2 bolus doses of 180 microgram/ kg and a continuous infusion until discharge from hospital or a maximum of 18-24 hours.
blev randomiseret til enten placebo eller eptifibatid 2 bolus- doser på 180 mikrogram/ kg og en kontinuerlig infusion indtil udskrivelse fra hospitalet eller højst 18- 24 timer.

Two patients(out of 2) given high-dose cytarabine(2 g/ m2 per day) by continuous infusion over 24 hours with daunorubicin
Patienterne fik højdosis cytarabin(2 g/ m2 dagligt) ved kontinuerlig infusion over en periode på 24 timer med daunorubicin

The recommended dose of filgrastim for PBPC mobilisation when used alone is 1.0 MIU(10 μ g)/ kg/ day as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or a single daily subcutaneous injection for 5 to 7 consecutive days.
IE(10 μg)/ kg/ døgn, der gives over 24 timer som subkutan kontinuerlig infusion eller som en enkelt daglig subkutan injektion 5- 7 dage i træk.

received an IV bolus of 180 microgram/ kg followed by continuous infusion of 2.0 microgram/ kg/ min for up to 72 hours 96 hours if PCI performed.
Q tak- myokardieinfarkt(NQMI)[PURSUIT- undersøgelsen] fik en IV bolusinjektion på 180 mikrogram/ kg efterfulgt af kontinuerlig infusion på 2, 0 mikrogram/ kg/ minut i op til 72 timer 96 timer, hvis PCI blev udført.

A total of 156 patients were randomised to treatment with 5-FU(800 mg/ m2 per day, continuous infusion on days 1 to 5 every 3 weeks)
I alt blev 156 patienter randomiseret til behandling med 5- FU(800 mg/ m2 dagligt som kontinuerlig infusion på dag 1 til 5 hver 3. uge) og cisplatin 80 mg/ m2 som en 2- timers infusion på

Mean residence time[MRT(0-48)] of about 22 hours and clearance of about 160 ml/ h. Mean baseline clearance for 14 adult patients undergoing major surgeries with continuous infusion are 188 ml/ h corresponding to 3.0 ml/ h/ kg range 1.6-4.6 ml/ h/ kg.
Gennemsnitlig baseline- clearance for 14 voksne patienter, som gennemgår større kirurgiske indgreb, med kontinuerlig infusion er 188 ml/ time der svarer til 3, 0 ml/ time/ kg interval 1, 6- 4, 6 ml/ time/ kg.

followed by 5-fluorouracil 750 mg/ m2 per day given as a 24-hour continuous infusion for 5 days, starting at the end of the cisplatin infusion..
efterfulgt af 5- fluorouracil 750 mg/ m2 pr. dag, givet som en 24- timers kontinuerlig infusion i 5 dage, med start efter endt cisplatin- infusion..

followed by a continuous infusion of 2.0 microgram/ kg/ min for up to 72 hours,
efterfulgt af en kontinuerlig infusion på 2, 0 mikrogram/ kg/ minut i op til 72 timer indtil påbegyndelse af koronararterie bypass- kirurgi(CABG)

followed by 5-fluorouracil as a continuous infusion at 750 mg/ m2 per day for five days.
efterfulgt af 5- fluorouracil som en kontinuerlig infusion på 750 mg/ m2 pr. dag i fem dage.

followed by 5-fluorouracil 1000 mg/ m2/ day as a continuous infusion from day 1 to day 4.
30 minutter til 3 timers infusion, efterfulgt af 5- fluorouracil 1000 mg/ m2 som en kontinuerlig infusion fra dag 1 til dag 4.

TRACTOCILE is given intravenously in three successive stages:• The initial intravenous injection of 6.75 mg in 0.9 ml is slowly injected into a vein over one minute.• A continuous infusion at a dose of 18 mg/ hour is given for 3 hours.• A continuous infusion at a dose of 6 mg/ hour is given for up to 45 hours, or until the contractions of the uterus have subsided.
TRACTOCILE indgives intravenøst i tre på hinanden følgende trin:• en indledende intravenøs injektion på 6, 75 mg i 0, 9 ml injiceres langsomt i en vene over 1 minut.• en opfølgende infusion med en styrke på 18 mg/ time gives i 3 timer.• en opfølgende infusion med en styrke på 6 mg/ time gives i op til 45 timer, eller indtil sammentrækningerne af livmoderen er stilnet af.