CONTRIBUTE TO REDUCING - oversættelse til Dansk

• bidrage til at reducere
• bidrage til at mindske
• bidrage til at nedbringe
• medvirke til at mindske
• bidrager til at reducere
• medvirke til at reducere

Eksempler på brug af Contribute to reducing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which would facilitate consumer choice and contribute to reducing fraudulent or misleading claims of origin.
hvilket vil gøre det lettere for forbrugeren at vælge og bidrage til at mindske antallet af svigagtige eller vildledende oprindelsesangivelser.

see how they can contribute to reducing gender gaps in employment
hvordan de kan bidrage til at reducere kløften mellem kønnene inden for beskæftigelses-

I am delighted that we have succeeded in creating a joint resolution which represents a decent compromise and which can contribute to reducing the incidence of deaths
Det glæder mig, at det er lykkedes os at udforme et fælles beslutningsforslag, der er udtryk for et rimeligt kompromis, og som kan bidrage til at nedbringe antallet af dødsfald

in Kosovo would have a moderating effect on toe two parties and could thus contribute to reducing tensions.
en øget international tUstedeværelse i Kosovo vil have en dæmpende virkning på de to parter og dermed bidrage til at mindske spændingen.

The mutual recognition of translations proposed by the Commission as a way of reducing the administrative burden will undoubtedly contribute to reducing the costs borne by companies,
Den gensidige anerkendelse af oversættelser, som Kommissionen foreslår som en metode til at reducere den administrative byrde, vil bidrage til at reducere selskabernes omkostninger,

we should also contribute to reducing environmental pollution.
vi bør ligeledes medvirke til at mindske miljøforureningen.

advanced event detections can contribute to reducing crime and increase a sense of safety for the general public.
avancerede opdagelse af begivenheder der sker, kan bidrage til at nedbringe kriminaliteten og à ̧ge en fà ̧lelse af sikkerhed for befolkningen.

the economic growth of the Palestinian people can contribute to reducing existing political tension.
det palæstinensiske folks økonomiske vækst kan bidrage til at mindske de eksisterende politiske spændinger.

Arms' initiative, contribute to reducing poverty, in strict accordance with the primary obligation of ensuring respect for human rights.
som begge hænger sammen med initiativet"Alt andet end våben", bidrager til at reducere fattigdom og er dermed i overensstemmelse med den primære pligt til at sikre overholdelse af menneskerettighederne.

China must therefore also contribute to reducing CO2 emissions by supporting the European Union's efforts to reach an international agreement by the time of the Copenhagen Conference in December 2009.
Det er derfor nødvendigt, at Kina også bidrager til reducere at CO2-udledningerne ved at støtte EU's indsats for at nå frem til en international aftale på konferencen i København i december 2009.

Whereas this Directive should contribute to reducing the maximum time taken to execute a cross-border credit transfer
Dette direktiv bør bidrage til at afkorte maksimumsfristen for effektuering af grænseoverskridende pengeoverførsler og tilskynde de institutter,

not only would this contribute to reducing carbon dioxide emissions,
vil det imidlertid ikke blot bidrage til en reducering af kuldioxidemissionerne, men ligeledes en øget konkurrencedygtighed,

measures which bear no relation to this fight and which contribute to reducing the legal and judicial guarantees of our citizens.
foranstaltninger, der ikke har noget at gøre med denne kamp, og som bidrager til at indskrænke borgernes retssikkerhed.

alleviate the logistical burden of adopting the euro and contribute to reducing the costs associated with dual currency circulation.
mindske den logistiske byrde i forbindelse med indførelsen af euro og bidrage til at reducere omkostningerne i forbindelse med at have to valutaer i omløb samtidig.

would definitely not contribute to reducing red tape at the national level;
den ville bestemt ikke bidrage til at mindske bureaukratiet på nationalt niveau,

by means of which we would also undoubtedly contribute to reducing environmental pollution.
hvorved vi også uden tvivl ville bidrage til at reducere forureningen af miljøet.

Crime prevention covers all measures that are intended to reduce or otherwise contribute to reducing crime and citizens' feeling of insecurity,
Kriminalitetsforebyggelse omfatter enhver foranstaltning, der har til formål at nedbringe eller på anden vis bidrage til at nedbringe kriminaliteten og frygten for kriminalitet,

will contribute to reducing foreign involvement
vil bidrage til at mindske den udenlandske indblanding

ironically enough, contribute to reducing the level of control, which is all the more problematic if
kunne ironisk nok bidrage til at sænke kontrolniveauet, hvilket er så meget mere problematisk,

current volume of traffic, but above all promote the use of less polluting vehicles and thereby contribute to reducing the negative effects of traffic, both on human health
især fremme brugen af mindre forurenende køretøjer og på den måde bidrage til at nedbringe de negative virkninger af trafikken både for menneskers helbred