CONTROLLED CONDITIONS - oversættelse til Dansk

• kontrollerede forhold
• kontrollerede betingelser

Eksempler på brug af Controlled conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Q: The Narasimhiah Committee wanted to investigate your miracles scientifically under controlled conditions, as they put it.
Sp: Narasimhiah-komiteen vil gerne undersøge dine mirakler videnskabeligt under kontrollerede omstændigheder, som de udtrykker det.

Endress+Hauser Maintain your sensors under controlled conditions in the lab for improved accuracy
Endress+Hauser Vedligehold dine sensorer under kontrollerede forhold på laboratoriet, så der opnås større nøjagtighed

Until then, fluoride salts should only be used under controlled conditions by physicians with expertise in the treatment of osteoporosis.
Indtil da bør fluoridsalte kun anvendes under kontrollerede forhold af læger med ekspertise i behandling af osteoporose.

If this is the case, testing new disinfectants should be made under controlled conditions using reference data for chlorine's effect on selected microorganisms.
Test af nye desinfektanter bør i givet fald foretages under kontrollerede forhold mod referencedata for klors effekt over for udvalgte mikroorganismer.

Since DaTSCAN is given by a doctor under controlled conditions, it is unlikely that you will get an overdose.
Eftersom DaTSCAN gives af en læge under kontrollerede forhold, er det usandsynligt, at De vil få en overdosis.

population growth takes place under controlled conditions which offer security.
befolkningstilvæksten finder sted under kontrollerede forhold, som giver sikkerhed.

Anaerobic digestion is a waste treatment method that involves submitting bio-waste to a biological decomposition process similar to the one in landfills, but under controlled conditions.
Anaerob omsætning er en affaldsbehandlingsmetode, hvor bioaffald gennemgår en biologisk nedbrydningsproces, der ligner den på deponeringsanlæg, men som sker under kontrollerede forhold.

Aquaculture products' means all fishery products born and raised in controlled conditions until placed on the market as a foodstuff.
Akvakulturprodukter: alle fiskerivarer, der er blevet til og er opdraettet under kontrollerede forhold, indtil de afsaettes som levnedsmidler.

Images displayed may depict a professional rider performing under controlled conditions or on closed circuit.
De viste billeder kan vise en professionel fører, som kører under kontrollerede forhold eller på en lukket bane.

the related process kinetics was necessary under controlled conditions in the laboratory.
den tilhørende proceskinetik var nødvendig under kontrollerede forhold i laboratoriet.

placed in the drying lofts under controlled conditions of temperature and humidity for four months.
placeres i tørring lofts under kontrollerede forhold til temperatur og fugtighed i fire måneder.

whereas most other studies of sound environments are carried out in controlled conditions.
udført under virkelige forhold, mens de fleste andre studier af lydmiljøer udføres under kontrollerede forhold.

We would like to provide the pigs with the best welfare possible under controlled conditions and at the same time improve the environmental impact.
Vi vil jo gerne give dyrene den bedste dyrevelfærd under kontrollerede forhold og samtidig mindske miljøbelastningen.

whereas the catalytic converter efficiently burns exhaust gases under controlled conditions.
hvorimod katalysatoren effektivt afbrænder udstødningsgasserne under kontrollerede forhold.

All this is done under very closely controlled conditions.
Alt dette sker under meget nøje kontrollerede forhold.

chemical research carried out under controlled conditions; it includes the determination of intrinsic properties,
kemisk forskning under kontrollerede betingelser; heri indgaar bestemmelse af stoffets egenskaber,

reintroduce it into the diet under carefully controlled conditions.
genindføre den i kost under omhyggeligt kontrollerede forhold.

the taking of samples should be carried out under carefully controlled conditions to ensure that absence of contamination is maintained.
udtagning af prøver skal foretages under nøje kontrollerede betingelser for at sikre fortsat fravær af kontaminering. Der skal drages omsorg for, at beholdere er forbundet korrekt, når tilførsel eller prøveudtagning finder sted.

All this is done under very closely controlled conditions.
Alt dette sker under meget nøje kontrollerede forhold.

However, that prohibition should not apply to certain products of animal origin produced under controlled conditions from animals which can be demonstrated not to pose a high risk of infection with a TSE.
Dette forbud skal dog ikke gælde for visse animalske produkter, som under kontrollerede betingelser er fremstillet af dyr, om hvilke det kan fastslås, at risikoen for, at de er smittet med en TSE, ikke er stor.