Eksempler på brug af Couldn't it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But it could kind of help you, couldn't it?
Men Couldn't it just send an e-mail?
Kunne den ikke bare sende en e-mail?Why couldn't it be called something like Sunshine Valley or Rainbow Cove? Really?
An2}Hvorfor kan den ikke hedde solskinsdalen eller regnbuebugten?{\an2}Virkelig?Or Rainbow Cove? Really? Why couldn't it be called something like Sunshine Valley?
An2}Hvorfor kan den ikke hedde solskinsdalen eller regnbuebugten?{\an2}Virkelig?Couldn't it belong here?
Mon ikke den hører til her?Why couldn't it have been Jackson's birthday?
Kunne den ikke have valgt Jacksons fødselsdag?But couldn't it work in our favor?
Kan det ikke være til vores fordel?Yes. Couldn't it have been an accident?
Ja. Kan det være sket ved et uheld?Well, couldn't it be?
Couldn't it go off accidentally?
Kan den ikke gå af ved et tilfælde?And why couldn't it be mine?
Og hvorfor skulle det ikke kunne være min?Miss Zubata, that letter of mine… couldn't it be declared void?
Frøken Zubata, min ansøgning… Kan den ikke annulleres?Look, Ms. Doom… that letter of mine… couldn't it be cancelled?
Frøken Zubata, min ansøgning… Kan den ikke annulleres?If the symbiote was alive when Martouf came out of stasis, couldn't it have healed his injuries?
Hvis symbioten var i live, da Martouf kom ud af stase, kunne den så ikke have læget hans sår?I tried to boot into safe mode and I couldn't it kept giving me a wrong password message when I would go into safe mode
Jeg forsøgte at starte op i fejlsikret tilstand, og jeg kunne ikke det holdes giver mig en forkert adgangskode, når jeg ville gå ind i fejlsikret tilstandCan't it wait until then?
Kan det ikke vente indtil da?Can't it wait? What?
Kan det ikke vente? Hvad?Just take a second. Can't it just be us?
Bare et øjeblik. Kunne det ikke bare være os to?Why can't it be them and us?
Hvorfor kan det ikke være dem og os?Can't it be both?
Kunne det ikke være begge dele?
