COVERED BY THIS DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• omfattet af dette direktiv
• omhandlet i dette direktiv
• omfattes af dette direktiv
• af dette direktiv omfattede
• i dette direktiv omhandlede
• omfattet af dette direktivs
• dækket af dette direktiv

Eksempler på brug af Covered by this directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The energy consumption of the steam functions, other than the hot steam function, are not covered by this Directive.
Energiforbruget til dampfunktioner ud over varmluftsfunktionen er ikke omfattet af dette direktiv.

To request cancellation of a payment where fraudulent use has been made of his payment card in connection with distance contracts covered by this Directive.
Kan anmode om annullering af en betaling, hvis et betalingskort er blevet anvendt svigagtigt i forbindelse med en aftale om fjernsalg, som omfattes af dette direktiv.

institutions be covered by this Directive.
institutioner er omfattet af dette direktiv.

The annual contribution income for the activities covered by this Directive must not exceed EUR 5 million; and.
Den årlige præmieindtægt, der opkræves i forbindelse med virksomhed, som omfattes af dette direktiv, overstiger ikke 5000000 EUR, og.

gas engines shall not be covered by this Directive.
benzin- og gasmotorer, er ikke omfattet af dette direktiv.

The annual contribution income for the activities covered by this Directive must not exceed one million units of account.
Den aarlige praemieindtaegt, der opkraeves i forbindelse med virksomhed, som omfattes af dette direktiv, onverstiger ikke 1 million regningsenheder.

labelling will be compulsory for all products covered by this Directive.
gælde tvungen mærkning for alle de produkter, der er omfattet af dette direktiv.

changed uses of the pesticides covered by this Directive have been notified to the Commission.
meddelelse om nye eller ændrede anvendelser af de pesticider, som er omfattet af dette direktiv.

Member States shall ensure that the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive is communicated to the Commission.
Medlemsstaterne drager omsorg for at meddele Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de vedtager inden for det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Without prejudice to Article 3(1), Member States shall not authorize importation of animals covered by this Directive unless they come from third countries.
Med forbehold af artikel 3, stk. 1, tillader medlemsstaterne kun indfoersel af de i dette direktiv omhandlede dyr, der kommer fra tredjelande.

Whereas a system should be set up for surveillance of the conservation status of the natural habitats and species covered by this Directive;
Der bør indføres en ordning med overvågning af de i dette direktiv omhandlede naturtypers og arters bevaringsstatus;

Member States should ensure that equipment covered by this Directive complies with the requirements thereof when placed on the market
Medlemsstaterne bør sikre, at maskiner, der er omfattet af dette direktiv, opfylder kravene heri, når de bringes på markedet

The services covered by this directive for towing, mooring,
De tjenester, som direktivet omfatter, nemlig bugsering,

Member States shall ensure that the information covered by this Directive appears in a language easily understood by purchasers, unless other measures have been taken to ensure that the purchaser is informed.
Medlemsstaterne paaser, at de oplysninger, der er omfattet af dette direktiv, anfoeres i et for koeberne letforstaaeligt sprog, medmindre oplysningerne meddeles koeberen paa anden maade.

The Member States may adopt or retain in force stricter provisions in the field covered by this Directive to prevent money laundering.
Medlemsstaterne kan paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv, vedtage eller opretholde strengere bestemmelser for at forhindre hvidvaskning af penge.

This Directive shall not prevent Member States from designating certain substances not covered by this Directive as explosives under national law or regulations.
Direktivet hindrer ikke medlemsstaterne i at definere visse stoffer, som ikke er omfattet af dette direktiv, som vaerende eksplosivstoffer i henhold til national lovgivning.

Seed covered by this Directive should be freely marketable within the Community once it has been published in the common catalogue.
Frø eller planter, der er omfattet af nærværende direktiv, bør frit kunne bringes i handelen inden for Fællesskabet efter deres offentliggørelse i den fælles sortsliste.

Whereas manufacturing, as covered by this Directive, also includes the packaging of the medical device,
Fremstillingsvirksomhed, som er dækket af dette direktiv, omfatter også emballering af udstyret,

Whereas the carrying on of activities not covered by this Directive is governed by the general provisions of the Treaty on the right of establishment
Udoevelsen af aktiviteter, som ikke er daekket af dette direktiv, er omfattet af Traktatens generelle bestemmelser om fri etablering

Whereas the service contracts covered by this Directive do not include contracts for the issue,
De tjenesteydelsesaftaler, der er omhandlet i dette direktiv, omfatter ikke aftaler vedroerende emission,