CREATING EMPLOYMENT - oversættelse til Dansk

• skabe beskæftigelse
• jobskabelse
• skabelse af beskæftigelse

Eksempler på brug af Creating employment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and that only by creating employment can the European social model be preserved, have emerged the winners.
og at man kun ved at skabe beskæftigelse kan sikre den europæiske sociale model, har vundet.

that there is no better means of achieving social integration than creating employment.
er der ikke er bedre social integration end at skabe beskæftigelse.

if we do not aim for growth at the same time by creating employment- the crucial topic during this period- I believe that we will not have done a good job.
opofring, men hvis vi ikke sigter efter vækst samtidig med at skabe beskæftigelse- det vigtigste emne i denne tid- så tror jeg ikke, vi gør vores arbejde godt nok.

the tourist industry is in effect an unknown quantity has greatly limited the prospects of pursuing a consistent policy in this area and creating employment on a wider scale.
videnskabeligt korrekte statistiske oplysninger, er gået kraftigt ud over muligheden for at iværksætte en systematisk politik til fordel for sektoren og over muligheden for at skabe beskæftigelse i væsentligere grad.

while at the same time creating employment and contributing to the development of technological innovation.
samtidig med at den skaber beskæftigelse og bidrager til udviklingen af ny teknologi.

what Spain needs in order to continue growing and creating employment is more competition rather than more protectionism,
Spanien behøver for fortsat at kunne vokse og skabe beskæftigelse, mere konkurrence og ikke mere protektionisme,

working conditions and creating employment, the participation of migrants in the development of their home countries,
forbedring af leve- og arbejdsvilkårene og jobskabelse, inddragelse af migranterne i udviklingen af deres hjemland

providing services and creating employment, should the 2020 Strategy not set targets for the provision of high-quality social services?
yde en service og skabe beskæftigelse, bør 2020-strategien da ikke sætte mål for at levere sociale tjenesteydelser af høj kvalitet?

reducing inequalities, creating employment, respecting minorities,
reduktion af uligheder, jobskabelse, respekt for minoriteterne,

protecting the maximum number of family farms on our land then we must put in place a coordinated renewable energy policy which will assist in enhancing Irish agriculture and creating employment in rural areas.
bevare så mange familielandbrug som muligt på vores jord, så må vi etablere en samordnet vedvarende energipolitik, der vil hjælpe med til at styrke det irske landbrug og skabe beskæftigelse i landdistrikter.

ending corruption, creating employment and opportunities for the young generation.
bringe korruption til ophør, skabelse af beskæftigelse og muligheder for den unge generation.

in other words, creating employment and improve the citizens' welfare.
til at skabe rigdom, dvs. at skabe beskæftigelse og velfærd.

are already seeing the results of their governments' actions. The formulae for creating employment- which will always be better than sharing it out- have been stated
socialt synspunkt nu høster frugterne af deres politik, og for at skabe beskæftigelse- hvilket altid er bedre end at fordele den- er løsningerne tilstrækkeligt udformede og gentagne fra topmødet

has the greatest potential for creating employment and economic growth.
som tillige har det største potentiale for at skabe beskæftigelse og økonomisk vækst.

the European Investment Fund in creating employment through investment opportunities in Europe.
Den Europæiske Investeringsfond spiller med hensyn til at skabe beskæftigelse i Europa gennem investeringsmuligheder.

Community fleet at a time of imbalance between capacity and resources, thereby generating economic activity and creating employment in the European Union. We must therefore support these changes,
udgør fiskeriaftalerne et vigtigt element for fællesskabsflåden over for den manglende ligevægt mellem kapacitet og ressourcer, og da de skaber beskæftigelse og økonomisk aktivitet i Den Europæiske Union, bør vi støtte disse ændringer,

The purpose of this award is to demonstrate that design can create employment.
Formålet med denne pris er at demonstrere, at design kan skabe beskæftigelse.

These initiatives are also necessary to maintain European competitiveness and create employment.
Initiativerne er også nødvendige for at fastholde Europas konkurrenceevne og skabe arbejdspladser.

The coordination must also and explicitly be aimed at promoting growth which creates employment.
Koordination skal også eksplicit være rettet mod at fremme jobskabende vækst.

can maintain and/or create employment.
kan bevare og/eller skabe arbejdspladser.