CRIMINAL OFFENCE - oversættelse til Dansk

• strafbar handling
• kriminel handling
• lovovertrædelse
• forbrydelse
• straffelovsovertrædelse
• strafbart forhold
• strafbare handlinger
• kriminelle handlinger

Eksempler på brug af Criminal offence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the laws of the United Arab Emirates.
Ved at overtræde denne bestemmelse begår du en lovovertrædelse i henhold til De Forenede Arabiske Emiraters lovgivning.

This is, however, a criminal offence, and I would like to see considerably more cooperation between the police forces in all our countries.
Det drejer sig imidlertid om en kriminel handling, og jeg vil gerne se langt mere samarbejde mellem vores landes politistyrker.

it will be a criminal offence for Americans to refuse the vaccine.
vil det være en strafbar handling for amerikanerne at nægte at tage vaccinen.

In the case of a criminal offence, people can ask for the support of the police,
Hvis der er tale om en forbrydelse, kan man bede om politiets hjælp

which is a criminal offence.
som er en kriminel handling.

submission of the supplementary return cannot constitute information of a criminal offence.
kan indgivelse af den supplerende angivelse ikke udgøre oplysninger vedrørende et strafbart forhold.

is a criminal offence and on the increase in all Member States.
børn, er en lovovertrædelse og vinder frem i alle medlemsstater.

make solicitation using such methods a criminal offence.
gøre børnelokkeri ved anvendelse af disse metoder til en strafbar handling.

All Member States should treat money laundering as a criminal offence carrying a minimum sentence of four years' imprisonment.
Alle medlemsstater skal behandle hvidvaskning af penge som en forbrydelse med en strafferamme på mindst fire år.

As our report says, money laundering is now a criminal offence in all Member States.
Som det fremgår af vor rapport, er hvidvaskning i dag en kriminel handling i alle medlemslande.

highlight is the fact of qualifying, or having qualified as a criminal offence the apologia of terrorism.
er, at medlemsstaterne nu opfordres til at definere forsvar for terrorisme som en lovovertrædelse.

The central message must be that corruption is not a tolerable phenomenon, but a criminal offence.
Det centrale budskab må være, at korruption ikke er noget, der kan tolereres, men en strafbar handling.

charges to the buyer this may constitute a criminal offence by you.
gebyrer, kan dette udgøre et strafbart forhold fra din side.

It is far more appropriate here to proceed in accordance with the traditional principle that action will be taken against anyone committing a criminal offence.
Her må man tværtimod gå frem efter det klassiske princip, at der skal skrides ind, hvis der begås kriminelle handlinger.

even viewing them ought to be considered a criminal offence.
oprettelsen af sådanne websteder, som det at kigge på dem, for en forbrydelse.

in some cases it is even a criminal offence.
i nogle tilfælde er det endda en kriminel handling.

been part of a criminal offence as terrorism.
været del af en lovovertrædelse som terrorisme.

you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
ville du begå en strafbar handling i henhold til Computer Misbrug Act 1990.

once the Convention is ratified, Europol will be able to keep information on individuals who are neither convicted of nor suspected of any criminal offence.
konventionen er blevet ratificeret, skal kunne lagre information om enkeltpersoner, som hverken er dømt eller mistænkt for en forbrydelse.

in 2002 12% of persons receiving a sentence for a criminal offence were immigrants.
var i 2002 12% af personer, der modtog en straf for en lovovertrædelse, indvandrere.