CROSS-CHECK - oversættelse til Dansk

• krydstjek
• tjekker

Eksempler på brug af Cross-check på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your job is to check and cross-check every possible threat.
Dit job er at tjekke og dobbelttjekke alle mulige trusler.

Zero results on the cross-check.
Ingen resultat på dobbeltkontrollen.

Zero results on the cross-check.
Ingen resultat på dobbelkontrolen.

We need to check the serial numbers on these and cross-check them with our records.
Vi må tjekke serienumrene på dem… og krydstjekke dem med vores journaler.

A cross-check has confirmed that there are several different names that the Appmaster malware uses.
Et krydstjek har bekræftet, at der er flere forskellige navne, at de Appmaster malware anvendelser.

Cross-check guys resident in New York,
Krydstjek mænd, der bor i New York,

The crew knows that we cross-check every message against their files,
De ved, vi tjekker alle beskeder. Og vi ville sige,

Hence, if the cross-check fails, the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset.
Hvis et krydstjek mislykkes, vil oplysningerne derfor stadig blive indført i ECB's MFI-datasæt.

A cross-check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing.
Et krydstjek med resultaterne af den monetære analyse bekræfter, at inflationspresset har været aftagende.

A cross-check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing,
Krydstjekket med resultaterne af den monetære analyse bekræfter, at inflationspresset har været aftagende,

requirements and entitlements, cross-check all this information for consistency,
krav og rettigheder, krydstjekke alle disse oplysninger for konsistens,

A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term.
Et krydstjek mellem resultatet af den økonomiske analyse og resultatet af den monetære analyse bekræfter vurderingen af et lavt inflationært pres på mellemlangt sigt.

How can I cross-check the data… if I don't know where the original information's coming from?
Hvordan skal jeg krydstjekke oplysninger uden at vide, hvor originalen kommer fra?

A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports this view.
Krydstjekket mellem resultatet af den økonomiske analyse og resultatet af den monetære analyse understøtter dette synspunkt.

I cross-check my father's list against the CIA archives,
Jeg har sammenlignet min fars liste med CIA's filer,

To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis clearly confirms the assessment of upside risks to price stability over the medium term.
Sammenfattende bekræfter et krydstjek mellem resultatet af den økonomiske analyse og resultatet af den monetære analyse klart vurderingen af opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt sigt.

If a cross-check of data between the MFI
Hvis et krydstjek af oplysninger i hhv. MFI-datasættet

A cross-check with the outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure,
Et krydstjek med resultatet af den monetære analyse understøtter vurderingen af et moderat inflationspres,

A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms this view.
Krydstjekket mellem resultatet af den økonomiske analyse og resultatet af den monetære analyse bekræfter denne opfattelse.

A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term,
Et krydstjek mellem resultatet af den økonomiske analyse og resultatet af den monetære analyse bekræfter i betragtning af det vedvarende parallelle fald i væksten i pengemængden