DEVELOPMENT OF PRODUCTS - oversættelse til Dansk

• udvikling af produkter
• udviklingen af produkter

Eksempler på brug af Development of products på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The cleaner products programme has been instrumental in promoting the development of products, tools and technologies that, combined, have been able to foster the inclusion of
Programmet for renere produkter har været med til at fremme udvikling af produkter, værktøjer og teknologier der på én gang har kunnet medvirke til at inddrage miljøhensyn i produktionen

We may compile statistics required for the development of products and services and aggregate information collected in connection with different products
Vi kan kompilere statistik, der er nødvendig for udviklingen af produkter og serviceydelser og samle informationer, der er indsamlet i forbindelse med forskellige produkter

forming the basis for development of products with improved environmental properties in the entire life-cycle of the product..
som kunne ligge til grund for udvikling af produkter med forbedrede miljøegenskaber i hele produktets livscyklus.

but with this agreement, the development of products and technology will be more tailored to the needs of the their laundries.
med denne aftale bliver udviklingen af produkter og teknologi i højere grad skræddersyet til vaskeriernes behov.

including the development of products and advisory messages within investment,
herunder udvikling af produkter og rådgivningsbudskaber inden for investering,

enterprises would have wished, but several enterprises expect that development of products with an environmental profile in future may be used as a catalyst on the international market.
som mange af foregangsvirksomhederne gerne havde set, men flere virksomheder har forventning om, at udviklingen af produkter med en miljøprofil i fremtiden vil kunne bruges som løftestang på det internationale marked.

the main production and development of products are perfume boxes,
den vigtigste produktion og udvikling af produkter er parfume kasser,

It has been a great challange to transform the ideal to what is practically possible in relation to waste water, development of products that doesn't create pollution
Det har været en stor udfordring at skulle transformere det idelle til det, der praktisk kan lade sig gøre i forhold til spildevand, udvikling af produkter som ikke skaber forurening

to be conscious of businessplans and constant development of products, services and management.
at være bevidst om forretningsplaner og konstant udvikling af produkt, ydelser, ledelse med mere.

the block exemption applies to'joint research and development of products or processes.
nr. 418/85 gælder gruppefritagelsen for»fælles forskning i og udvikling af produkter eller produktionsmetoder«. Dette begreb er i artikel 1, stk. 2, litra a, defineret så vidtgående.

Providing meaningful incentives to ensure development of products to tackle some of the most debilitating
At give meningsfulde incitamenter til en sikring af udviklingen af produkter, der kan gøre noget ved nogle af de mest svækkende

Regulation(EEC) No 418/85 applies to agreements entered into between undertakings for the purpose of'joint research and development of products or processes and joint exploitation of the results of that research and development' Article 1.
Forordning(EØF) nr. 418/85 finder anvendelse på aftaler mellem virksomheder, der omhandler»fælles forskning i og udvikling af produkter eller produk tionsmetoder samt fælles udnyttelse af resultaterne heraf· artikel 1.

The award is given to companies that contribute to research and development of products that change the world,
Prisen gives til virksomheder, der bidrager til forskning og udvikling af produkter, som forandrer verden,

Acknowledging that there had been delays in finalizing development of products or partproducts for which it(QSA) was responsible,
Da der havde været forsinkelser i færdigudviklingen af produkter eller komponenter- hvilket QSA erkendte selv at have været skyld i,

Definition of methodology to be used in development of product.
Definition af metode, der skal anvendes i udvikling af produkt.

Content and development of products and services.
Produkters og tjenesters indhold og udvikling.

We intend to be an environmental leader in the development of products and in the production through which our products are created.
Vi vil ved udvikling af produkter og ved den produktion hvorigennem vore produkter skabes, være blandt de førende på miljøområdet.

WE-LCA can thus be seen as a natural component in the efforts for development of products with less impacts on the environment
Arbejdsmiljø-LCA kan dermed ses som en naturlig del af anstrengelserne for at udvikle produkter, der medfører en mindre belastning af miljøet

important guiding principle and also therefore a mainspring for the ongoing development of products and services.
miljø som et vigtigt ledende princip og som drivkraften for fortsat udvikling af produkter og serviceydelser.

Research and development of products and devices for human medicine
Toksikologi- og andre sikkerhedsvurde ringer herunder sikkerhedsvurde ringer af produkter og artikler til medicinske,