DEVELOPMENT OF TRADE - oversættelse til Dansk

• udvikling af handelen
• udviklingen af samhandelen
• udviklingen af handel
• udvikling af handel
• udviklingen af handelen
• udvikling af samhandelen
• handelsudviklingen

Eksempler på brug af Development of trade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But legal certainty and consumer protection are essential conditions for the development of trade over the Internet.
Retssikkerhed og forbrugerbeskyttelse er imidlertid essentielle betingelser for udviklingen af handlen over internettet.

the Contracting Parties shall implement measures for the development of trade and services at all stages up to final distribution of the product.
gennemfører de kon traherende parter foranstaltninger til udvikling af handelen og servicesektoren i alle stadier fra planlægning til den af sluttende distribution af varerne.

requires that derogation from the Treaty competition rules must not affect the development of trade to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
EF, at anvendelsen af undtagelsen til traktatens konkurrenceregler ikke indebærer, at udviklingen af samhandelen påvirkes i et sådant omfang, at det strider mod Fællesskabets interesse.

in such a way as to ensure the expansion and orderly development of trade in textiles and to permit carryover
der sikres en reguleret udvidelse og udvikling af handelen med tekstilvarer, og således

On the contrary, we would support an approach that clearly exempts from the prior notification requirement the kinds of local services that do not affect the development of trade, and do not conflict with the interests of the European Union.
Vi vil tværtimod støtte en fremgangsmåde, hvor alle former for lokale tjenesteydelser, der ikke påvirker udviklingen af samhandelen og ikke strider mod EU's interesser, klart fritages for forudgående anmeldelse.

thereby constituting one of the forces behind economic development and the development of trade.
dermed udgør en af drivkræfterne bag økonomisk udvikling og udvikling af handelen.

This action plan paves the way for closer cooperation on shared strategic goals for the development of trade and investment in enhanced cultural cooperation,
Denne handlingsplan baner vejen for et tættere samarbejde om fælles strategiske mål for udviklingen af handel og investeringer i et forbedret kulturelt samarbejde,

forestry industries, the Commission organized a seminar on the development of trade between the ACP States
2. juni afholdt Kommis sionen et seminar om»udvikling af handelen mellem AVS staterne

larger fields in the Neolithic period and the development of trade in the Age of Bronze added to the value of warriors who became a caste in all respects.
i bondestenalderen til at dyrke jorden i større og større områder og udviklingen af handel i bronzealderen øgede værdien af krigerne, der på den måde blev en kaste.

which allowed some to focus on the development of trade, arts, religion,
som tillod nogle at fokusere på udvikling af handel, kunst, religion

out in Article 100, the Community shall implement measures for the development of trade at all stages up to final distribution of the product.
iværk sætter Fællesskabet foranstaltninger til udvikling af handelen i alle stadier fra planlægning til den afslut tende distribution af varerne.

of which 95% are SMEs, and with the development of trade with non-EU countries,
hvoraf 95% er SMV'er, og med udviklingen af handelen med lande uden for EU,

communications(with priority given to sea transport). development of trade and tourism- Y99aÍÍ9uâi_ÍCeÍQÍQ9.
transport og kommunikation(søtransport har højeste prioritet). udvikling af handel og turisme. erhvervsuddannelse.

the Contracting Parties shall implement measures for the development of trade at all stages up to final distribution of the product.
iværksætter de kontraherende parter foranstaltninger til udvikling af handelen i alle sudier fra planlægning til den afsluttende distribution af varerne.

including the development of trade, the implementation of the agreement in the textile sector,
herunder udvikling af samhandelen, iværksættelse af tekstilaftalen, kinesiske studerende i Fællesskabet,

The Republic of India further understands that the Community is also prepared to examine in the Joint Commission the possibilities for further tariff adjustments to promote the development of trade between the Republic of India and the Community.
Republikken Indien tager endvidere til efterretning, at Fællesskabet ligeledes er rede til i Den blandede Kommission at undersøge mulighederne for yderligere tilpasning af told for at fremme udviklingen af handelen mellem republikken Indien og Fællesskabet.

The Republic of Sri Lanka further notes that the Community is also prepared to examine in the Joint Commission the possibilities for further tariff adjustments to promote the development of trade with Sri Lanka.
Republikken Sri Lanka tager endvidere til efterretning, at Fællesskabet ligeledes er rede til i Det blandede Udvalg at undersøge mulighederne for yderligere tilpasning af told for at fremme udviklingen af handelen med Sri Lanka.

Given the predicted future development of trade between the EU and South Korea, this will save a lot of money collected from customs duties,
Ud fra prognoserne for handelsudviklingen mellem EU og Sydkorea vil dette spare en masse penge opkrævet i told,

to a more harmonious and balanced development of trade, and to a more equitable distribution
mere afbalanceret udvikling i samhandelen paa verdensplan og regionalt plan,

What is the Commission's assessment of the development of trade between the EU and Eastern Partnership countries,
Hvordan ser Kommissionen på udviklingen i handelen mellem EU og de stater, der deltager i Østpartnerskabet,