DIDN'T WAKE UP - oversættelse til Dansk

• vågnede ikke
• ikke blev vækket

Eksempler på brug af Didn't wake up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Daddy fell and didn't wake up.
Far ville ikke vågne op.

When you didn't wake up.
Da du ikke vågnede op.

When you didn't wake up… I still care about you.
Da du ikke vågnede op.

Pray that that didn't wake up my mom.
Bare det ikke vækkede mor.

You didn't wake up naked in Tijuana?
Vågnede du nøgen i Tijuana?

At least we didn't wake up floating away in a coffin.
Mindst vi ikke vågner op flyde ud i en kiste.

He didn't wake up once.
Han vågnede slet ikke.

He slept in his truck and didn't wake up.
Han faldt i søvn i sin lastbil og er ikke vågnet.

Then he went to sleep and didn't wake up.
Så faldt han i søvn for ikke at vågne igen.

He just… went to sleep and didn't wake up.
Han faldt bare i søvn og vågnede aldrig op.

They say he just went to sleep and didn't wake up.
Han faldt bare i søvn uden at vågne op.

he made sure he didn't wake up.
sørgede for, at han aldrig vågnede.

But he's going to wish he didn't wake up.
Men han vil ønske, at han ikke var vågnet.

Something to explain why they didn't wake up on schedule?
hvorfor de ikke blev vækket?

If I went to sleep tonight and didn't wake up, would Jed be able to come live with you?
Kunne Jed så bo hos dig? Hvis jeg faldt i søvn og ikke vågnede,?

I have not had a single morning where I-I didn't wake up and… have to force my feet to the floor to face you. The bottom line is.
Der har ikke været en eneste morgen, hvor jeg ikke er vågnet og har tvunget mine fødder til gulvet for at møde jer.

I know you didn't wake up this morning expecting this was how your first day was gonna go.
Jeres første dag ville blive. Jeg ved, I ikke vågnede i morges og tænkte, det var sådan.

The only problem is by default this didn't wake up the machine out of sleep
Det eneste problem er som standard dette ikke vække maskinen ud af søvn

But I'm gonna take a hot shower and pretend I didn't wake up in The Crying Game.
Jeg går i bad og glemmer, at jeg vågnede op i"The Crying Game.

That is the dinner should satiate the body so that hunger didn't Wake up until morning.
Det er middagen skal mætte kroppen, så sulten ikke vågnede op til morgenen.