DIRECTLY ELECTED - oversættelse til Dansk

• direkte valgte
• direkte valg
• direkte valgt
• valgt direkte
• vælges direkte
• direkte folkevalgte

Eksempler på brug af Directly elected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the self-image of the only legitimate, freely and directly elected body of the European Union.
eneste organ i Den Europæiske Union, som er legitimeret af frie, direkte valg.

It is absolutely vital that Parliament as an institution and we as directly elected politicians show that we want to use taxpayers' money effectively,
Det er netop afgørende, at Parlamentet som institution og vi direkte folkevalgte politikere viser, at vi ønsker at bruge skatteborgernes penge effektivt,

That is what you, the directly elected representatives of the people of Europe,
Det er det, som parlamentsmedlemmerne, de direkte valgte repræsentanter for befolkningen i Europa,

when it was, for the first time, directly elected.
jeg har været medlem af Parlamentet siden det første direkte valg i 1979.

The directly elected representativesof the EU's citizens meet in Strasbourg to debate
De direkte valgte repræsentantermødes i Strasbourg for at drøfte ogstemme om forslag til EU-love,

You and all the Members of this Parliament have been directly elected by our citizens and the Commission has the right
De og alle medlemmerne af Parlamentet er blevet direkte valgt af vores borgere, og Kommissionen har ret

As the European Parliament, we are the directly elected representatives of the citizens of the European Union.
Vi i Europa-Parlamentet er de direkte valgte repræsentanter for borgerne i EU.

The parliament in which you are sitting is directly elected and an effort is made for the numbers of representatives from the various states to correspond to their size.
Parlamentet, som De sidder i, er direkte valgt, og der gøres en indsats for, at antallet af repræsentanter for de forskellige stater svarer til staternes størrelse.

As someone directly elected by 500 000 voters in Austria, how can I endorse this package?
Som valgt direkte af 500 000 vælgere i Østrig, hvordan kan jeg så støtte denne pakke?

the equation should include only directly elected chambers.
bør regnestykket kun omfatte direkte valgte kamre.

In my opinion, the European Parliament, as the only body directly elected by all Europeans, should have rather more power than is actually the case today.
Efter min mening burde Europa-Parlamentet, der som det eneste organ vælges direkte af alle europæerne, have flere beføjelser, end det i dag er tilfældet.

Since then, municipal and community authorities have been directly elected every four years by the local population on the basis of a secret ballot and universal suffrage.
Siden er de kommunale myndigheder blevet valgt direkte af lokalbefolkningen hvert fjerde år ved almindelige, direkte valg med hemmelig afstemning.

made up of representatives directly elected by the European public,
der er direkte valgt af den europæiske offentlighed,

an experiment is under way in Copenhagen, with four directly elected submunicipal committees.
der foregår et forsøg i København med fire direkte valgte bydelsråd.

while the president directly elected by the people elected every five years,
mens præsidenten vælges direkte af folket vælges hvert femte år,

The right of codecision of the European Parliament that has been directly elected by the citizens of Europe gives us the opportunity to bring democracy back into decisions on trade policy.
Retten til den fælles beslutningsprocedure for Parlamentet, som er valgt direkte af Europas borgere, giver os mulighed for at bringe demokratiet tilbage til handelspolitiske afgørelser.

One region, Greater London, has had a directly elected assembly and mayor since 2000 following popular support for the proposal in a referendum.
En region, Greater London, har haft en direkte valgt forsamling og borgmester siden 2000 Efter folkelig opbakning til forslaget i en folkeafstemning.

Another major reform is the experiment in Copenhagen with directly elected submunicipal committees in four of the fifteen city districts.
En anden større reform er eksperimentet i København med direkte valgte bydelsråd i fire af de femten bydele.

A directly elected parliament may see this more readily
Et direkte valgt parlament ser måske dette tidligere

The Lithuanian head of state is the president, directly elected for a five-year term
Det litauiske statsoverhoved er præsidenten, som vælges direkte for en femårig periode.