DON'T HAVE TO WORRY - oversættelse til Dansk

• behøver ikke at bekymre dig
• skal ikke bekymre dig
• skal ikke være bekymret
• ̧ver ikke at bekymre dig
• skal ikke være bange
• skal ikke være urolig
• ikke være urolig
• behøver ikke være bekymret
• du skal ikke bekymre
• er bekymringerne
• behøver ikke spekulere
• behøver ikke frygte

Eksempler på brug af Don't have to worry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now you don't have to worry anymore.
Du skal ikke være urolig mere.

You don't have to worry about Church any more.
Du skal ikke bekymre dig om Church mere.

You don't have to worry, John.
Du behøver ikke at bekymre dig, John.

Once it's spent, you don't have to worry.
Du vil få det bedre.- Når de er brugt, er bekymringerne væk.

But that… that guy, there… that is something you don't have to worry about.
Men det der? Den fyr… Det skal du ikke være urolig over.

But when you see him like that… you don't have to worry.
Men når du ser sådan… du skal ikke være bekymret.

We don't have to worry about whether Captain Stillman wants to have us hung.
Vi behøver ikke spekulere på, om kaptajn Stillman vil se os hængt.

You don't have to worry about Trump.
Du skal ikke bekymre dig om Trump.

You don't have to worry about me. Hey. Yeah?
Du behøver ikke at bekymre dig om mig, okay?

Once it's spent, you don't have to worry about it.
Når de er brugt, er bekymringerne væk.

I'm sorry I ran away, but you don't have to worry.
Jeg er ked af, jeg stak af, men du skal ikke være bekymret.

No, kid, you don't have to worry about them.
Nej, knægt, du skal ikke bekymre dig om dem.

They don't have to worry about any drama with us old broads. But see, now.
Men de behøver ikke frygte noget drama fra os gamle krager. -Netop.

You don't have to worry about me. Yeah?
Du behøver ikke at bekymre dig om mig, okay?

You don't have to worry about it.
Du behøver ikke spekulere på det.

You don't have to worry about a thing.
Du skal ikke bekymre dig om noget.

So you don't have to worry about that.
Så du behøver ikke at bekymre dig om det.

Least I don't have to worry about losing you to P.
Du skal ikke bekymre dig om at miste din PSP.

You don't have to worry now.
Du skal ikke bekymre dig længere.

But you don't have to worry about it.
Men du behøver ikke at bekymre dig om det.