Eksempler på brug af Establishment of common på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A Council directive amending the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States carriage to
Direktiv om ændring The existence of a High Representative who will be able to deal with the day-to-day issues and the establishment of common strategies will enable us to start to have a more coherent approach.
Tilstedeværelsen a conciliation process is going to begin shortly in relation to the issue of the new EU regulation concerning the establishment of common rules in the field of civil aviation security.
ikke helt uvedkommende sag. Om ikke så længe indledes en forligsprocedure om den nye EU-forordning om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart.A directive amending the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States carriage to
Direktiv om ændring legal interests of consumers are associated with the establishment of common standards of business practice throughout the Community in the interests of promoting development in,
juridiske interesser knyttet sammen med indførelsen af fælles normer for forret- ningspraksis overalt i Fællesskabet med det formål at fremme-Council Directive of 28 July 1982 5amending the Council Directive of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States2Greece.
Rådets direktiv On 22 May the Commission sent the Council a proposal4for the amendment of the Council Directive of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States.
Rådet et forslag om ændring But at the same time we must guarantee that the establishment of common rules prevents any possibility that, as a result of safety issues,
Samtidig skal vi sørge for, at fastsættelsen af fælles regler ikke giver mulighed for at skade markedetThe Proposal for the establishment of common goals for teaching evaluation at Aarhus University"(danish only)
Forslag til etablering af fælles mål for undervisningsevaluering på Aarhus Universitet" der anbefaler et evalueringssystem,namely the establishment of common rules on the distance marketing of consumer financial services cannot be sufficiently achieved by the Member States
nemlig fastsættelse af fælles regler for fjernsalg Whereas provision should be made under the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States(3),
Ud fra foelgende betragtning: inden for rammerne the Commission is actively involved in the establishment of common positions in the spirit of the new regulation,
Kommissionen deltager aktivt i udarbejdelsen af fælles holdninger i den nye forordnings ånd,such as the adoption of the accelerated working method for official codification and the establishment of common guidelines for the quality of drafting of Community legislation through the Interinstitutional Agreement of 22 December 19982.
institutionerne udfolder for at øge fællesskabslovgivningens tilgængelighed, og som bl.a. omfatter vedtagelsen In the light of the findings of the report5by the Commission to the Council on the application of the Directive of 17 February 19756on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States which expired at the end of the year, the Council decided on 19 December to make the provisions in question7permanent.
Under hensyntagen til konklusionerne an amendment of the first Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules; an amendment of EEC Regulation No 3568/83 on the liberalization of the rate-fixing system for carriage to
indeholdende tre separate foranstaltninger: ændring At its meeting on 6 December 1979, in connection with the first Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States,
På samlingen den 6. december 1979 besluttede Rådet inden for rammerne Whereas the host Member State should consider the cabotage authorization as sufficient evidence that an undertaking is entitled to carry out road haulage operations on own account in accordance with point 4 of the Annex to the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road(2), as last amended by Regulation(EEC) No 881/92(3);
Vaertsmedlemsstaten boer betragte tilladelsen til cabotagekoersel som tilstraekkelig dokumentation for, at en virksomhed har ret til at udfoere vejgodstransport for egen regning i overensstemmelse med punkt 4 i bilaget til Raadets foerste direktiv including the establishment of common training standards;
herunder med indførelse af fælles uddannelsesstandarder; foretager risikoanalyser;I refer to my position regarding the establishment of common criteria that are clear regarding grant schemes made directly under CAP.
Jeg henviser The establishment of common rules on the entry, re sidence
