EUROPEAN INTEGRATION PROCESS - oversættelse til Dansk

• den europæiske integrationsproces

Eksempler på brug af European integration process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For us Greens, the European integration process cannot be considered complete with the adoption of the Constitution, partly because other countries
Vi grønne er af den opfattelse, at Europas integrationsproces ikke kan betragtes som afsluttet med forfatningens vedtagelse,

The immense new challenges of the European integration process, such as the eastwards enlargement of the Union
De enorme nye udfordringer ved den europæiske integreringsproces, som Unionens udvidelse mod øst

which illustrates the added value of the overall European integration process.
som illustrerer værditilvæksten ved den overordnede europæiske integrationsproces.

most historic and most risky enlargement since the inception of the present European integration process.
også mest risikofyldte udvidelse siden begyndelsen af den nuværende europæiske integrationsproces.

to warmly welcome the resolution on Serbia's European integration process.
til at hilse beslutningen om Serbiens europæiske integrationsproces hjertelig velkommen.

the necessary funds as a contribution to European development, the European integration process.
de nødvendige midler til rådighed som et stykke europæisk udvikling, europæisk integrationsproces.

agreement from both sides, Albania's European integration process might be completely frozen.
den husker på, at Albaniens europæiske integrationsproces uden en aftale fra begge sider kan være fuldstændig fastfrossen.

At such a difficult time in the European integration process as we are now experiencing,
På et vanskeligt tidspunkt i den europæiske opbygningsproces ligesom det, vi oplever i dag,

they can see that this European Union, this European integration process that we are going through,
de kan se, at dette EU, denne europæiske integrationsproces, som vi befinder os i, er en proces,

in view of the numerous synergy effects, also for the European integration processes.
i lyset af de utallige synergieffekter er det også vigtigt for den europæiske integrationsproces.

This is one of the greatest achievements of the European integration process.
Dette er et af de vigtigste resultater i den europæiske integrationsproces.

We have come to learn from the experience of the European integration process.
Vi har lært af den europæiske integrationsproces.

the main net beneficiary of the European integration process.
der har størst fordel af den europæiske integrationsproces.

Reconciliation is a principle that is both the origin and the outcome of the European integration process.
Forsoning er et princip, der både er begyndelsen på og resultatet af den europæiske integrationsproces.

long-standing partner in the wider European integration process.
langvarig partner i den bredere europæiske integrationsproces.

This is a target which all Member States have established as part of the European integration process.
Dette er en målsætning, som alle medlemsstater sigter mod som en del af den europæiske integrationsproces.

interregional cooperation is one of the pillars of the European integration process.
interregionale samarbejde også en søjle i den europæiske integration.

FGM represents a debasement of the European integration process, as well as being a denigration of gender equality.
Kvindelig kønslemlæstelse udgør en nedværdigelse af den europæiske integrationsproces og en undsigelse af ligestilling mellem kønnene.

The European integration process is marching on,
Den europæiske integrationsproces går videre,

The intensification of the process of European integration 3.3.1 Internal Market 3.3.2 Other aspects of the European integration process.
Det indre marked 3.3.2 Andre aspekter af den europæiske integrationsproces.