FUNDAMENTAL ELEMENT - oversættelse til Dansk

• grundlæggende element
• fundamentalt element
• væsentligt element
• grundlæggende bestanddel
• grundlæggende aspekt
• grundlæggende del

Eksempler på brug af Fundamental element på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is therefore essential that the concept of shared security is a fundamental element in this proposal.
Derfor er det vigtigt, at begrebet delt sikkerhed bliver et grundlæggende element i det forslag.

These texts also stipulate that energy saving must be a fundamental element in the renovation of buildings.
I ovennævnte dokumenter anføres det desuden, at energibesparelse skal være et grundlæggende element ved renovering af bygninger.

where strategic thinking prevails as a fundamental element.
hvor strategisk tænkning er fremherskende som et grundlæggende element.

Specification for API 5CT seamless casing pipe Quality Quality is the most fundamental element of our Casing& Tubing business.
Specifikation for API 5CT sømløs kapperør Kvalitet Kvalitet er den mest grundlæggende element i vores Casing& Tubing virksomhed.

A fundamental element of customer retention at Webhelp is the ability to predict customer dissatisfaction before they even make contact.
Et af Webhelps grundlæggende elementer i kundefastholdelsen er evnen til at forudsige kundernes utilfredshed, selv før de tager kontakt.

I voted in favour of this directive because increasing efforts to combat human trafficking is a fundamental element of it.
Jeg stemte for dette direktiv, fordi et af dens grundlæggende elementer er en øget indsats for at bekæmpe menneskehandel.

International affairs are another fundamental element in the exchange of information
Samtidig er de internationale anliggender en anden væsentlig del af den udveksling af oplysninger

The implementation of the Ohrid Framework Agreement continues to constitute a fundamental element of democracy and the rule of law in the country.
Gennemførelse af Ohrid-rammeaftalen er fortsat en grundlæggende faktor i landet i henseende til demokrati og retsstatsprincippet.

The fundamental element for the development of each person- his freedom, which comes before
Man fremhæver således det grundlæggende element for det enkelte menneskes udvikling,

terminate a fundamental element of the arrangement prematurely for such as short period of time?
før tid opsige en væsentlig del af arrangementet på nuværende tidspunkt og hvorfor i denne udgangssituation?

If we could penetrate to this, the fundamental element of our selfhood, we would never again be satisfied with a wholly egoistic life….
Hvis vi kunne trænge igennem til dette, det fundamentale element af vores bevidsthed, ville vi aldrig igen blive tilfredse med et ganske egoistisk liv….

The right to work is a fundamental element of democracy, because it demonstrates the rules for activity upon which society rests.
Arbejdsretten er en vigtig del af demokratiet, eftersom den opstiller reglerne for den beskæftigelse, som samfundet bygger på.

Shannon was the person who saw that the binary digit was the fundamental element in all of communication.
Shannon var den person, der så, at de binære cifre var det grundlæggende element i alle kommunikationsmidler.

Putting a stop to all forms of gender-based violence is a fundamental element of a society of equality.
At sætte en stopper for alle former for kønsbestemt vold er et grundelement i et samfund med ligestilling.

It was not merely a support activity for the scheme, but the fundamental element in its introduction, planning and organization.
Det danner ikke blot en understøttende aktivitet for ordningen, men er det fundamentale element i ordningens introduktion, planlægning og tilrettelæggelse.

I would like to say that the fundamental element and objective, as you know, is full employment.
vil jeg sige til Dem, at det grundlæggende element og mål som bekendt er fuld beskæftigelse.

that the law is a fundamental element in the life of society, and its cohesion unites our continent.
loven er et grundlæggende element i samfundslivet, og at dens sammenhængskraft forener vores kontinent.

The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly that is going to meet in Tunis will be a fundamental element in that regard and this Parliament, which was there when it was created,
Den Parlamentariske Forsamling for EU-Middelhavssamarbejdet, som skal mødes i Tunesien, bliver i denne forbindelse et fundamentalt element, og Europa-Parlamentet, som var med til oprettelsen heraf, skal fortsat være

democratic principles constitutes the very basis of the agreement and is a fundamental element.
de demokratiske principper udgør selve grundlaget for aftalen og er et væsentligt element heri.

as they are a fundamental element of the labour market.
eftersom de er en grundlæggende bestanddel af arbejdsmarkedet.