GREAT CHALLENGE - oversættelse til Dansk

• stor udfordring
• store udfordring
• store udfordringer
• store opgave

Eksempler på brug af Great challenge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a great challenge not only for European politics
Det er en stor udfordring, ikke kun for europæisk politik

We therefore invite you to take up this great challenge, because we want to have you here with us in 2007.
Vi opfordrer Dem således til at påtage Dem denne store opgave, så De sammen med os bliver en del af EU fra 2007.

It is a great challenge, but I know I can count on your support.
det er en stor udfordring, og jeg ved, at jeg kan regne med Dem.

Clearly our next great challenge will be if these negotiations drag on.
Det er klart, at den næste store udfordring for os kommer, hvis disse forhandlinger trækker i langdrag.

In an age of unprecedented technological development, the tragedy of starvation is a great challenge and a great indictment.
I en tid med hidtil uset teknologisk udvikling er sulttragedien en stor udfordring og en stor anklage.

The EU' s great challenge is to now convince the less developed countries
EU's store udfordring er nu også at få overbevist udviklingslandene

This sets the great challenge of finding responses to the current situation, with a view to long-term prospects.
Dette skaber store udfordringer med at finde svar på den aktuelle situation med henblik på det langsigtede perspektiv.

the creation of a European framework for cogeneration is a great challenge.
ramme for kraftvarmeproduktion er, mine damer og herrer, en stor udfordring.

Applause This Parliament and my group will not be found wanting in the determination to meet this great challenge.
Bifald Viljen til at være denne store udfordring voksen vil ikke mangle i Parlamentet og min gruppe.

The new technology of course presented a great challenge for the design and development and production.
Men den nye teknologi har selvfølgelig også stillet store udfordringer i både udvikling og produktion.

Description: Volt game With an oldschool feel Volt is a great challenge for gamers of all ages!
Beskrivelse: Volt game Med en oldschool føler er Volt en stor udfordring for spillere i alle aldre!

The great challenge now for business and public institutions is to create quality
Virksomheders og de offentlige institutioners store udfordring er nu at skabe kvalitet

is also a great challenge for us.
er også en stor udfordring for os.

The next great challenge is to re-launch the new round of world trade negotiations that failed to take off last December in Seattle.
Den næste store udfordring er på ny at få gang i den runde af forhandlinger om verdenshandlen, som ikke rigtig kom i gang i december i Seattle.

it has been a great challenge to fit the bits together to whole objects.
det har været en stor udfordring at passe stumper sammen til hele objekter.

Now, the active optics technique faces its next great challenge with the 39-metre primary mirror of the planned Extremely Large Telescope ELT.
I fremtiden kommer så den næste store udfordring for den aktive optik, med det 39 meter primærspejl, som er planlagt til det nye European Extremely Large Telescope ELT.

The other great challenge is to use the Internet to something sensible other than bookkeep-ing.
Den anden store udfordring er at anvende Internettet til noget fornuftigt ud over bogholderi.

Shakespeare's great question to his character Hamlet, his great challenge to his audience in 1600
Shakespeares store spørgsmål til hans karakter Hamlet hans store udfordring til sit publikum i 1600 tallet

creating sustainable jobs is the EU's great challenge for the next 10 years,
skabelse af bæredygtige arbejdspladser er EU's store udfordring i de næste 10 år,

your first great challenge is the special summit on employment in November.
Deres første store udfordring er det særlige topmøde om beskæftigelsen i november.