HAVE BEEN AVOIDING ME - oversættelse til Dansk

• har undgået mig
• udgik mig

Eksempler på brug af Have been avoiding me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

NO, WAIT. YOU have BEEN AVOIDING ME.
Nej, vent.- Du har undgået mig.

You have been avoiding me.
Du har undgået mig.

Me? You have been avoiding me.
Du har undgået mig. Mig?

You have been avoiding me.
Du har prøvet at undgå mig.

You have been avoiding me. Me?
Du har undgået mig. Mig?

You have been avoiding me. Mrs. Shepherd.
Mrs Shepherd.- Du har undgået mig.

How come you have been avoiding me?
Hvorfor har du undgået mig?

And ever since, you have been avoiding me.
Og lige siden har du undgået mig.

So you have been avoiding me on purpose,?
Har du undgået mig med vilje?

I had a feeling you have been avoiding me.
Jeg troede, du undgik mig.

Is this why you have been avoiding me lately?
Er det derfor, du har undgået mig?

You have been avoiding me.- No, wait.
Nej, vent. Du har undgået mig.

What's the matter? You have been avoiding me.
Du har undgået mig. Hvad er der?

You have been avoiding me. What's the matter?
Du har undgået mig. Hvad er der?

Look, you guys have been avoiding me for the last decade.
Hør, I har undgået mig de sidste ti år.

Most people have been avoiding me since this witch hunt started.
De fleste har undgået mig siden denne heksejagt begyndte.

You have been avoiding me, and now you're going to listen.
De har undgået mig i ugevis, og nu har De bare at høre efter.

Because you have been avoiding me for, like, two days straight.
Du har undgået mig i to dage i træk.

Yeah. I know why, why you have been avoiding me. Yes.
Ja. Jeg ved, hvorfor du har undgået mig. Ja.

Can't imagine why you have been avoiding me after all these years.
Kan ikke forstå hvorfor du har undgået mig i alle disse år.