HAVE TO KEEP - oversættelse til Dansk

• må holde
• er nødt til at holde
• skal holde
• må beholde
• er nødt til at beholde
• må fortsætte med
• bliver nødt til at holde
• er nødt til at bevare
• må bevare
• er nød til at holde
• have for at holde
• nødt til at fortsætte med
• skal blive ved med
• må passe
• nødt til at opretholde

Eksempler på brug af Have to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to keep doing everything that we can to find her.
Vi må fortsætte med at gøre alt i vores magt for at finde hende.

We have to keep our secret.
Vi må bevare vores hemmelighed.

I have to keep my feet on the ground!
Jeg må beholde benene på jorden!

Temporary Guest". You have to keep him.
Midlertidig Gæst. Du er nødt til at beholde ham.

You have to keep this between us.
Du er nødt til at holde det mellem os.

I have to keep the line open.
Jeg må holde linjen åben.

You have to keep her secret.
Du er nød til at Holde på hendes hemmelighed.

You have to keep John alive until he makes it through.
Du bliver nødt til at holde John i live, indtil han klarer det.

You have to keep calm.
Du må beholde roen.

But, I mean, we have to keep him around awhile.
Men vi er nødt til at beholde ham lidt.

We have to keep making this film.
Vi må fortsætte med at lave denne film.

And you have to keep it.
Og du skal holde det hemmeligt.

You have to keep your word.
Du er nødt til at holde dit løfte.

But I have to keep calm.
Men jeg må bevare roen.

But we really have to keep our appointment this time.
Men vi må holde vores aftale denne gang.

We have to keep him around, awhile.
Men vi må beholde ham et stykke tid.

But… I mean, we have to keep him around a while.
Men vi er nødt til at beholde ham lidt.

You have to keep your mouth shut!
Du bliver nødt til at holde mund!

You have to keep making music.
Du skal blive ved med at lave musik.

You have to keep your enemy in anticipation of death. Yes.
Man skal holde sine fjender ved forventningen om død. Ja.