I'M ASHAMED - oversættelse til Dansk

• jeg skammer mig
• jeg skammer mig over
• jeg er flov over

Eksempler på brug af I'm ashamed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm ashamed of you. until now.
Indtil nu. Jeg skammer mig, over dig.

I'm ashamed of the way I perspire.
Jeg skammer mig over, at jeg er så svedig.

I'm ashamed. Do you think I'm not ashamed?
Jeg skammer mig. Tror du ikke, jeg skammer mig?

I'm ashamed to say I am not that committed.
Jeg skammer mig over, at jeg ikke er lige så engageret.

I'm ashamed because of you!
Jeg skammer mig på grund af dig!

I'm ashamed for you.
Jeg skammer mig over jer.

None. I'm ashamed when I think of it.
Lntet. Jeg skammer mig, nå r jeg tænker på det.

Because… Because I'm ashamed of how I treated you.
Jeg skammer mig over hvordan jeg behandlede dig.

I'm ashamed. Nice underwear, Kate.
Jeg skammer mig. Pænt undertøj, Kate.

I'm ashamed to call you my son!
Jeg skammer mig over at kalde dig min søn!

I'm ashamed. Let's just go home.
Jeg skammer mig. Lad os bare tage hjem.

I'm ashamed for what I did to you.
Jeg skammer mig over hvad jeg gjorde ved dig.

And I'm ashamed to say that I took it.
Og jeg skammer mig over, at jeg tog imod den.

My son, I'm ashamed.
Min søn, jeg skammer mig.

Because I'm ashamed of how I treated you.
Fordi jeg skammer mig over, hvordan jeg behandlede dig.

She protected me, and I'm ashamed of that.
Hun beskyttede mig, og jeg skammer mig.

I'm ashamed to admit it.
Jeg skammer mig over at indrømme det.

You're right. I'm ashamed.
Du har ret. Jeg skammer mig.

I'm ashamed that you came out of my body!
Jeg skammer mig over, at du er kommet ud af min krop!

If you are Scotsmen, I'm ashamed to call myself one.
Hvis I er skotter, er jeg flov over at kalde mig det.