IF NOT MORE - oversættelse til Dansk

• hvis ikke mere
• hvis ikke flere

Eksempler på brug af If not more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In Kyrgyzstan, however, the new political set-up is just as pro-Russian as its predecessor, if not more so.
I Kirgisistan er den nye politiske struktur derimod lige så prorussisk som den foregående, hvis ikke mere.

The European Union needs Russia as much as it needs Georgia, if not more.
EU har brug for Rusland, i lige så høj grad som det har brug for Georgien, om ikke mere.

audio/visual training offered at least annually if not more.
online, lyd/visuel træning, som tilbydes årligt hvis ikke oftere.

With a frame made from lightweight aluminum, the Urban 8.0 will be every bit as durable as any old beater, if not more so.
Med et stel lavet af letvægts-aluminium vil Urban 8.0 være lige så holdbar som enhver anden reservecykel, omend mere.

it's important to understand that there are just as many, if not more, that will be detrimental to your privacy and security.
der er lige så mange(hvis ikke flere), der kan være direkte skadende for din anonymitet og sikkerhed.

I don't know what's wrong with the left hand window seat… It's just not as good!- I have a loyalty card for at least 4 airlines, if not more.
Hvad der er galt med vinduespladsen på den anden side, kan jeg ikke sige- den er bare ikke lige så god!- Jeg har loyalitetskort til mindst 4 flyselskaber- hvis ikke flere.

perhaps one or two years if not more, and the romantic and blissful beginnings have moved into a deeper
måske i ét eller to år om ikke mere, og den romantiske og lyksalige optakt havde udviklet sig til en dybere

I think the honourable Member, who knows as much if not more about the NGO sector as anyone does,
Jeg tror, at det ærede medlem, der ved lige så meget om ikke mere om ngo-sektoren end nogen anden, anerkender den prioritet,

is likely to be equally, if not more, important in determining the extent of dependency and of financing problems.
arbejdsløshed sandsynligvis være lige så om ikke mere vigtigt som afgørende faktor for forsørgerforholdets størrelse og finansieringsproblemerne.

which are just as poor if not more so, even worse off.
der jo er lige så, om ikke mere fattige, endnu dårligere stillet.

price levels between countries, whereas differences across regions within countries may be equally, if not more, important.
forskellene på tværs af et enkelt lands regioner kan være lige så store, om ikke større..

in Italy at least, is likely to become as common, if not more common than undeclared work.
som alligevel- i det mindste i Italien- risikerer at blive lige så omfattende, om ikke mere omfattende end sort arbejde.

which does not really make integration possible, I regret as much, if not more, the attitude of some of the countries involved.
der forhindrer en fuldstændig integration, så beklager jeg lige så meget, om ikke endnu mere, visse af de pågældende landes holdning,

factors which are much less easily measured which might be equally if not more significant.
der kan være langt sværere at måle på, men som kunne være lige så væsentlige, om ikke mere.

And in these circumstances we are now witnessing a rather strange turn of events in that the two main groups in the House- which alone account for 400, if not more, Members- are not signing a text on Albania, are not therefore taking up a position,
Og i denne situation oplever vi endnu en gang et temmeligt enestående tilfælde, hvor Parlamentets to store grupper, som alene har næsten 400 mandater, om ikke flere, ikke undertegner en tekst om Albanien, således ikke tager stilling, undtagen den at udvandre, uden at deltage i det kompromis,

If not more so.
Hvis ikke i højere grad.

This could take weeks, if not more.
Det kan tage flere uger.

The fraudsters are still one step ahead of us if not more.
Bedragerne er stadig et hestehoved eller mere foran os.

Is every bit as risky as the surgery itself, if not more.
Det er lige så risikabelt ikke at operere, måske endnu mere risikabelt.

If not more. But… then I realized I was just as much to blame.
Hvis ikke mere. Så indså jeg, at jeg bar lige så stor en del af skylden.