INTENDED - oversættelse til Dansk

• beregnet
• bestemt
• hensigten
• formålet
• ville
• skal
• tilsigtede
• tænkt
• agtede
• ønskede
• planlagt
• havde i sinde

Eksempler på brug af Intended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is what Destiny intended from the moment it entered the star system.
Destiny tilsigtede detteda det ankom til solsystemet.

Was it intended as some sort of message?
Var det beregnet som en slags besked?

Intended to the gentle squeezing of malt grain for beer production in breweries.
Formålet med den blide klemning af maltkorn til ølproduktion i bryggerier.

This appropriation is intended to cover family allowances, i.e.
Denne bevilling er bestemt til at dække familietillæg, dvs.

This recast was intended to improve matters.
Hensigten med denne omarbejdning var at forbedre tingene.

She intended to know if Martha did.
Hun skal vide, hvis Martha gjorde.

Instead they intended to make it work.
I stedet de agtede at gøre det arbejde.

He k is intended as praise Him for Himself.
Han k er tænkt som prise Ham for sig selv.

He intended to harm her.
Han ville gøre hende ondt.

This is what Destiny intended from the moment it entered the system.
Destiny tilsigtede detteda det ankom til solsystemet.

A gift intended for me but never.
En gave beregnet til mig, men aldrig.

It is intended for fixing mistakes in the record of when a bug was fixed;
Formålet er at rette fejltagelser i registreringen af hvornår en fejl blev rettet;

You can choose your intended item as your demand.
Du kan vælge din bestemt emne som din efterspørgsel.

The framework for cooperation is intended.
Hensigten med rammebestemmelserne for samarbejde er.

Twigs of coniferous branches intended to deter rodents.
Kviste fra nåle- grene skal afskrække gnavere.

They intended to further the sex-trafficking trade.
De ønskede at fremme sexhandlen.

It is intended for emergency purposes.
Det er tænkt som en nødforanstaltning.

You never intended to grant license to an outsider like me?
Agtede du aldrig at give tilladelse til en fremmed som mig?

I intended to donate the contents of the coffin anonymously.
Jeg ville skænke skrinets indhold anonymt.

This is what Destiny intended from the moment it entered the system.
Destiny tilsigtede dette da det ankom til solsystemet.