INTENDS - oversættelse til Dansk

• agter
• har til hensigt
• vil
• ønsker
• påtænker
• har i sinde
• har tænkt sig
• sigter
• skal
• er det hensigt
• formålet

Eksempler på brug af Intends på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What? He intends to bed you?
Han vil i seng med dig.- Hvad?

And the army intends to give your list the consideration it deserves.
Hæren har i sinde at give listen den fortjente opmærksomhed.

He intends that all men should be brothers.
Han ønsker, at alle mennesker skal være som brødre.

Archer intends to overthrow Starfleet and the Emperor.
Archer agter at vælte Stjerneflåden og kejseren.

We support all action which intends to achieve a fair
Vi støtter alle bestræbelser, der sigter mod at opnå en fair

We would be interested in hearing what the Commission intends to do about this.
Det ville interessere os at høre, hvad Kommissionen påtænker at gøre i den forbindelse.

The SET Plan intends to contribute specifically to the development of clean technologies.
SET-planen skal specifikt bidrage til udviklingen af ren teknologi.

I want to know what measures the Commission intends to take in this area.
Jeg vil høre, hvilke foranstaltninger Kommissionen har tænkt sig at iværksætte på dette område.

This man intends to do the same.
Denne mand vil gøre det samme.

Whose company he intends to liquidate.
Hvis virksomhed han har til hensigt at likvidere.

He intends to confront the Bishop,
Han ønsker at konfrontere biskoppen,

Now he intends to steal her away.
Nu har han i sinde at stjæle hende.

The Commission intends to support wine exports
Kommissionen agter at støtte vineksporten

It is, of course, extremely positive that Teheran intends to suspend its extraction of uranium.
Det er naturligvis aldeles udmærket, at Teheran påtænker at suspendere sin uranudvinding.

He intends to hunt them down now.
Han har tænkt sig at jage dem.

She truly intends to leave Ken behind.
Hun vil virkelig bare forlade Ken.

So she intends to contest these charges vigorously.
Så hun har til hensigt at bestride anklagerne på det kraftigste.

This strategy intends to strengthen links between Asia and Europe.
Formålet med denne strategi er at styrke forbindelserne mellem Asien og Europa.

Whatever she intends to do with him, it's important.
Hvad end hun har i sinde at gøre med ham, er det noget vigtigt.

The Commission intends to continue working in this direction.
Kommissionen ønsker fortsat at arbejde i denne retning.