IS A DELAY - oversættelse til Dansk

• er en forsinkelse
• er forsinket

Eksempler på brug af Is a delay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a delay between you calling the vote and what is appearing on the screen.
Der er forsinkelse mellem det tidspunkt, hvor De sætter spørgsmålet under afstemning, og det tidspunkt, hvor det fremgår af skærmen.

but since when is a delay of a repayment date not a restructuring?
siden hvornår er en udskydelse af en tilbagebetalingsdato ikke en omlægning,?

So sometimes it feels like there is a delay in its response but that is due to it waiting until the current stroke is finished before implementing the new settings.
Så sommetider føles det som om der er en forsinkelse i dens svar, men det skyldes, at det venter, indtil det nuværende slag er færdigt, inden de implementerer de nye indstillinger.

have concluded themselves that there is a delay in the reforms in Romania.
at reformerne er forsinket i Rumænien.

the order of EUR 127 billion is used in full, given that there is a delay in implementing funds equal to a financial year.
det samlede budget med betalingsværdier i størrelsesordenen 127 mia. EUR udnyttes fuldt ud, da der er en forsinkelse i gennemførelsen af midlerne svarende til et regnskabsår.

infants may mean that there is a delay in developmental and/or social skills and speech.
spædbørn kan betyde, at der er en forsinkelse i udviklingsmæssige og/eller sociale færdigheder og tale.

If no decision is made(or there is a delay in making such a decision within a reasonable time), a decision.">
Hvis der ikke træffes nogen beslutning(eller der er forsinkelse i at træffe beslutningen inden for en rimelig tid),

In practical terms this means that, in the future, when there is a delay in cross-border transport of between 60
Rent praktisk betyder det, at når der fremover er forsinkelser i den grænseoverskridende transport på mellem 60

the amendment to grant a temporary residence permit where there is a delay in the administration's consideration of a request for renewal, the amendments strengthening the procedural rights
nemlig ændringsforslaget om udstedelse af midlertidig opholdstilladelse, hvis forvaltningens behandling af en ansøgning om forlængelse er forsinket, ændringsforslaget om en styrkelse af de proceduremæssige rettigheder

It's a delay, so, yeah.
Det er en forsinkelse, så ja.

So, yeah. It's a delay.
Det er en forsinkelse, så ja.

There was a delay because of the shiva.
Der var en forsinkelse på grund af sorgen.

There was a delay because of the shiva and all.
Der var en forsinkelse på grund af sørgeperioden, og sådan.

There are people who say there was a delay in bestowing this honor.
Der er folk, der siger, at der var en forsinkelse i skænke denne ære.

There's been a delay so I might be done late.
Vi er blevet forsinkede, så jeg bliver nok først sent færdig.

However, there might be a delay, then his satellite broadcast will begin in summer.
Der kan imidlertid være en forsinkelse, derefter vil hans satellit broadcast begynde i sommer.

Children may be a delay of development, including mental.
Børn kan være en forsinkelse på udvikling, herunder psykisk.

There was a delay on the fifth assembly line.
Det blev sent med den femte linje.

I checked this morning and they said there was a delay.
I morges sagde de, det var forsinket.

and there may be a delay sometimes.
og der kan være en forsinkelse til tider.