IS NOT TREATED - oversættelse til Dansk

• ikke behandles
• betragtes ikke

Eksempler på brug af Is not treated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sucralose has been found to pass straight through the body and is not treated in our sewage systems.
Sucralose er blevet påvist at passere lige gennem kroppen og bliver ikke behandlet i vores kloaksystemer.

The case of the connection of end systems to a PSDN through an ISDN is not treated in the present version of the Ephos handbook.
Forbindelse af slutsystemer til et PSDN via et ISDN er ikke behandlet i den foreliggende udgave af EPHOS-håndbogen.

The following item is not treated as a loan:--- loans granted on a trust basis Loans granted on a trust basis( trust loans'/'fiduciary loans) are loans made in the name of one party( the trustee) on behalf of a third party the beneficiary.
Følgende post behandles ikke som udlån:--- udlån ydet på forvaltningsbasis Udlån ydet på forvaltningsbasis( forvaltningslån), er lån, der er optaget i en parts navn( trustee) på vegne af tredjemand beneficienten.

it is well known that MS is a disease that is not treated overnight, even in the short term at all can get to improve the situation.
det er velkendt, at MS er en sygdom, der ikke behandlet natten, selv på kort sigt overhovedet kan komme til at forbedre situationen.

If hypoglycaemia(low blood sugar) or hyperglycaemia(high blood sugar) is not treated they can be very serious
Hvis hypoglykæmi(lavt blodsukker) eller hyperglykæmi(højt blodsukker) ikke bliver behandlet, kan disse tilstande blive meget alvorlige

If hypoglycaemia(low blood sugar) or hyperglycaemia(high blood sugar) is not treated they can be very serious
Hvis hypoglykæmi(lavt blodsukker) eller hyperglykæmi(højt blodsukker) ikke bliver behandlet, kan disse tilstande blive meget alvorlige

If hypoglycaemia(low blood sugar) or hyperglycaemia(high blood sugar) is not treated they can be very serious
Hvis hypoglykæmi(lavt blodsukker) eller hyperglykæmi(højt blodsukker) ikke bliver behandlet, kan disse tilstande blive meget alvorlige

If hypoglycaemia( low blood sugar) or hyperglycaemia( high blood sugar) is not treated they can be very serious
Hvis hypoglykæmi(lavt blodsukker) eller hyperglykæmi(højt blodsukker) ikke bliver behandlet, kan disse tilstande blive meget alvorlige

If hypoglycaemia(low blood sugar) or hyperglycaemia(high blood sugar) is not treated they can be very serious
Hvis hypoglykæmi(lavt blodsukker) eller hyperglykæmi(højt blodsukker) ikke bliver behandlet, kan disse tilstande blive meget alvorlige

If hypoglycaemia(low blood sugar) or hyperglycaemia(high blood sugar) is not treated they can be very serious
Hvis hypoglykæmi(lavt blodsukker) eller hyperglykæmi(højt blodsukker) ikke bliver behandlet, kan disse tilstande blive meget alvorlige

If hypoglycaemia(low blood sugar) or hyperglycaemia(high blood sugar) is not treated they can be very serious
Hvis hypoglykæmi(lavt blodsukker) eller hyperglykæmi(højt blodsukker) ikke bliver behandlet, kan disse tilstande blive meget alvorlige

We are not treated as our sins deserve.
Vi ikke behandles som vore synder fortjener.

When you're not treated the same, you are dehumanized.
Når du ikke bliver behandlet på lige fod, bliver du umenneskeliggjort.

If the sores on the legs are not treated, they are increasing
Hvis sår på benene ikke behandles, bliver de stigende

But if they are not treated they are equally severe.
Men hvis de ikke bliver behandlet er de lige alvorlige.

If it's not treated, then other problems can develop.
Hvis det s ikke behandles, så andre problemer kan udvikle.

A high rate of deaths is common in patients that are not treated early.
En høj dødsfald er almindelig hos patienter, der ikke behandles tidligt.

He will die if he's not treated right away.
Han dør hvis han ikke bliver behandlet nu.

Eye diseases such as nearsightedness and farsightedness are not treated using therapies.
Øjensygdomme, såsom nærsynethed og langsynethed ikke behandles ved hjælp af behandlinger.

Women of childbearing age are not treated with this drug.
Kvinder i den fødedygtige alder ikke behandles med dette lægemiddel.