ISSUES CONCERNING - oversættelse til Dansk

• spørgsmål vedrørende
• problemer vedrørende
• problemstillinger vedrørende
• emner om
• forhold vedrørende

Eksempler på brug af Issues concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The only reason why anybody should ever use this page is to ask something about or issues concerning the site.
Den eneste grund til, at nogen nogensinde skal bruge denne side, er at spørge om noget eller spørgsmål vedrørende webstedet.

Our instructions below should help you uninstall unwanted programs, but issues concerning URL redirection require more attention;
Vores instruktioner nedenfor bør kunne hjælpe dig afinstallere uønskede programmer, men spørgsmål vedrørende URL omdirigering kræver mere opmærksomhed;

The adware component in RinoReader may also contribute to several issues concerning the user's online privacy.
Den adware komponent i RinoReader kan også bidrage til flere spørgsmål vedrørende brugerens online privatliv.

Now is the time to leave far more issues concerning working hours to Member States as well.
Nu er tiden inde til også at overlade langt vigtigere spørgsmål vedrørende arbejdstider til medlemsstaterne.

Furthermore, suspicious toolbars may contribute to several issues concerning the PC's overall performance
Endvidere, mistænkelige værktøjslinjer kan bidrage til en række spørgsmål vedrørende pc'ens samlede præstation

The Eurostat affair and the issues concerning whistleblowers and the position of OLAF show that the Commission is slow to tackle things.
Eurostat-affæren og spørgsmålene vedrørende angivere og OLAF's holdning viser, at Kommissionen er langsom til at løse problemerne.

The issues concerning young people's voluntary work and greater understanding
Senere hen vil spørgsmålene om unges frivillige arbejde

Buhmann currently works with issues concerning CSR, sustainability
Karin Buhmann arbejder i dag med spørgsmål om CSR, bæredygtighed

Consideration of important issues concerning jute and jute products,
Undersoegelse af vigtige spoergsmaal, der vedroerer jute og jutevarer,

There are complicated issues concerning the enlargement of the Union,
Vi skal besvare komplicerede spørgsmål om udvidelsen af Unionen,

Issues concerning forest fires and how to fund the fighting of such fires are best
Spørgsmål om skovbrande og finansieringen af bekæmpelsen heraf behandles bedst på nationalt niveau

Apart from the issues concerning intervention by Member States when carrying out criminal investigations, the main issue concerns spamming.
Ud over spørgsmålene om medlemsstaternes deltagelse i opklaringsarbejdet ved forbrydelser drejer det store spørgsmål sig om spamming.

The neighbourhood policy should be limited to issues concerning cooperation on trade, democracy and human rights.
Naboskabspolitikken bør begrænses til spørgsmål, som berører samarbejde om handel, demokrati og menneskerettigheder.

Issues concerning INEC's independence,
Spørgsmål i forbindelse med INEC's uafhængighed,

The European Parliament has shown great interest in Baltic cooperation and issues concerning the Baltic have been debated here on many occasions.
Europa-Parlamentet har vist Østersøsamarbejdet stor interesse, og spørgsmålene om Østersøen har ved flere lejligheder været drøftet her.

This group is responsible for issues concerning floriculture, hops,
Denne gruppe er ansvarlig for spørgsmål om blomsterdyrkning, humle,

EUR is the Ministry's advisory body for issues concerning training policy and for the aims and structure of vocational training.
EUR er ministeriets rådgivende organ i spørgsmål om uddannelsespolitikog erhvervsuddannelsernes overordnede mål og struktur.

The EU must push ahead in this respect, as on a range of issues concerning the fight against poverty. Otherwise, there will be very little in the way of results from Johannesburg.
EU må presse på i den henseende ligesom i en række anliggender vedrørende fattigdomsbekæmpelse, ellers vil resultatet fra Johannesburg blive meget magert.

Since 1974, issues concerning fishing beyond territorialwaters had been addressed by the IBSFC, a regionalfisheries organisation which brought together the European Union
Siden 1974 er spørgsmål i forbindelse med fiskeri uden for kyststaternes territorialfarvande blevet forvaltet af deninternationale kommission for fiskeriet i Østersøen,

The issues concerning the treatment of the President of the Nicaraguan Audit Office,
Problematikken med hensyn til behandlingen af formanden for revisionsretten i Nicaragua,