IT'S A SHAME - oversættelse til Dansk

• det er en skam
• det er synd
• det er ærgerligt
• det er trist
• sikke en skam
• det er skammeligt
• det var en skam
• det var synd
• skam det

Eksempler på brug af It's a shame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a shame you're not attracted to him.
Det er en skam du ikke er tiltrukket af ham.

It's a shame… that's what it took to get our bosses' attention.
En skam, det er, hvad der skulle til, for at få chefens opmærksomhed.

It's a shame to open it..
Det er synd at åbne den.

It's a shame really.
Sikke en skam.

It's a shame… You fool!
Det er skammeligt… Dit fjols!

It's a shame when he moved to Vegas, huh?
Det var en skam, da han rejste til Vegas, ikke? Hvad?

Business and then dumped him. It's a shame how he used your brother's.
Det er trist, hvordan han udnyttede din brors firmas og så droppede ham.

It's a shame I had to kill your partner.
Det er en skam, at jeg blev nødt til at dræbe din partner.

It's a shame about Henry Lin, huh?
Det er ærgerligt med Henry Lin, hvad?

It's a shame that she could not compete.
Det er synd, at hun ikke kunne konkurrere.

It's a shame a pretty thing like you never gets.
Sikke en skam, at du aldrig forlader saloonen.

It's a shame… You fool! I am Tsukikage Musashi….
Det er skammeligt… Dit fjols! Jeg er Tsukikage Musashi….

It's a shame about her father.
Det var en skam med hendes far.

It's a shame she couldn't come out last year.
Det var synd, hun ikke kunne komme sidste år.

It's a shame how he used your brother's business
Det er trist, hvordan han udnyttede din brors firmas

Yes and it's a shame.
Ja, og det er en skam.

But it's a shame though.
Men det er ærgerligt.

It's a shame.
Det er synd.

Vladimir, I have always admired your spirit. It's a shame you must die.
Vladimir jeg har altid beundret din ildhu, sikke en skam du skal dø.

It's a shame people are getting killed over it..
Men det var en skam, at en mand døde.