IT DOES SEEM - oversættelse til Dansk

• det virker
• det synes
• det forekommer
• det ser ud
• det lader til

Eksempler på brug af It does seem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It does seem a… a little arbitrary.
Det virker ikke ret logisk.

So what if it does seem interesting?
Hvad så, hvis det virker interessant?

And who would argue, that it does seem babaric.
Og hvem vil bestride, at det virker barbarisk.

But it does seem to me that there is some progress.
Men jeg mener, der er fremskridt.

You know, it does seem a little drastic.
Jo, det virker jo en smule drastisk.

It does seem a little basic.
Den virker lidt basal.

It does seem to shape up that way, Commander Eddington.
Det ser søreme sådan ud, kommandør Eddington.

It does seem the wiser choice.
Det νirker som et fornuftigere νalg.

It does seem to shrink a bit each year.
Syntes den krymper lidt vært år.

It does seem the wiser choice.
Det er det beste valg.

It does seem to be the hot job everyone aspires to nowadays.
Det lader til at være det job, alle stræber efter nu.

But then. it does seem to have had the desired effect.
Men det virker til, det havde den ønskede effekt.

Though it does seem a shame to lose something so fine, don't it, lads?
Men det føles dog ærgerligt at miste noget så flot, ikke folkens?

It does seem, however, that you have moved on.
Det ser ud til, at du er kommet videre.

Has been proven incorrect. It does seem that my earlier classification.
Det lader til, at min tidligere klassificering var ukorrekt.

It does seem the wiser choice.
Det lyder som et klogt valg.

It does seem to have many of the same traits.
Den lader til at have mange af de samme træk.

But lately, it does seem we have a lot in common.
Men det ser ud til, at vi har noget til fælles.

It does seem that Ben's hearing some of this for the first time.
Det virker til, det er første gang, Ben hører det her.

It does seem a bit coincidental.
Det ser lidt tilfældigt ud.