IT IS SIGNIFICANT - oversættelse til Dansk

• det er væsentligt
• det er vigtigt
• det er betegnende
• det er bemærkelsesværdigt
• det er betydningsfuldt
• det er af betydning
• det er karakteristisk

Eksempler på brug af It is significant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is significant that this voice came from heaven
Det er væsentligt, at denne stemme kom fra himlen

It is significant that these equal conditions are to apply from the first day at work.
Det er vigtigt, at disse lige betingelser gælder fra den første dag på arbejdet.

It is significant that Oswald Pohl,
Det er karakteristisk, at administratoren af koncentrations- lejrsystemet,

It is significant that the EU will now support the commemoration of the victims of both those dictatorships.
Det er bemærkelsesværdigt, at EU nu vil støtte mindet om ofrene for begge disse diktaturer.

It is significant that the researchers found that lipoic acid is generally safe
Det er betegnende, at forskerne fundet, at liponsyre generelt er sikkert

It is significant that while all controls primarily seek to influence the lo cation
Det er af betydning, at medens alle styringsmidler først og fremmest søger at øve indflydelse på lokaliseringen

It is significant, but not equivalent to what is happening in Tunisia and Egypt.
Det er væsentligt, men ikke det samme som det, der sker i Tunesien og Egypten.

It is significant that the directive clearly introduces paternity leave:
Det er vigtigt, at direktivet tydeligt omhandler fædreorlov,

It is significant that on the Brussels demonstration today the main slogan chanted was:"Yes we can!
Det er bemærkelsesværdigt, at det mest udbredte kampråb ved demonstrationen i Bruxelles var"ja vi kan!

It is significant that Trotsky has come out in defence of a united front between communist
Det er betegnende, at Trotskij er gået til forsvar for en enhedsfront mellem de kommunistiske

It is significant that Jesus was"begotten" by God rather than being created, as Adam was originally.
Det er af betydning, at Jesus blev"avlet" af Gud og ikke skabt, som Adam blev oprindeligt.

also explain why it is significant to the story.
også forklare, hvorfor det er væsentligt at historien.

It is significant that in the exceptionally fragmented
Det er vigtigt, at den usædvanligt fragmenterede

It is significant, however, that he found more time to undertake research when he was an engineer.
Det er betegnende, at han har fundet mere tid til at gennemføre forskning, da han var en ingeniør.

It is significant that you do not agree,
Det er bemærkelsesværdigt, at De ikke er enig,

This award attracts thousands of votes from the public so it is significant for HayMax™ to have been picked out.
Denne pris tiltrækker tusindvis af stemmer fra det offentlige, så det er væsentligt for HayMax ™ at have været plukket ud.

It is significant that in Recital O, the expression'democratic dialogue' reappears, as a fundamental principle, based on mutual respect and non-violence.
Det er vigtigt, at betragtning O igen indeholder udtrykket"demokratisk dialog" baseret på gensidig respekt og ikke-voldsprincippet.

It is significant that Parliament is discussing control measures two months running
Det er bemærkelsesværdigt, at Parlamentet drøfter kontrolforanstaltninger to måneder i træk, og det viser,

It is significant that the possibility is being raised of mobilising the European Globalisation Adjustment Fund to alleviate the impact of this agreement.
Det er vigtigt, at der åbnes mulighed for at anvende Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen til at mindske følgerne af denne aftale.

The European Union possesses a good and effective instrument called Natura 2000 and it is significant that it is being consistently implemented at national
EU har et godt og effektivt instrument i Natura 2000, og det er vigtigt, at det bliver gennemført konsekvent på nationalt