JOINT RESPONSIBILITY - oversættelse til Dansk

• fælles ansvar
• medansvar
• fælles ansvarsområde
• fælles ansvarlighed

Eksempler på brug af Joint responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thus it must be the joint responsibility of every level and every institution to make full use of those sources that ensure cohesion.
Der skal derfor være fælles ansvarlighed på alle planer, og alle institutioner skal udnytte de kilder fuldt ud, som sikrer samhørighed.

in fact do mean, joint responsibility for this whole problem.
faktisk betyder- et medansvar for hele dette problem.

which have joint responsibility for the expenditure.
som har et fælles ansvar for udgifterne.

which should, therefore, be their joint responsibility.
dette område derfor skal være et fælles ansvarsområde.

its Member States is now more one of a feeling of joint responsibility for the restoration of Russian society.
dens medlemsstaters holdning er snarere en følelse af medansvar for genopretningen af det russiske samfund.

The Swedish labour market model is based on the social partners taking joint responsibility for regulating wages and working conditions.
Den svenske arbejdsmarkedsmodel er baseret på, at arbejdsmarkedets parter tager fælles ansvar for at regulere løn- og arbejdsvilkår.

We need to look at all these issues to gain an overall impression and to deal with them under the principle of joint responsibility.
Disse emner skal behandles ud fra en overordnet synsvinkel under princippet om medansvar.

In addition to the campaign, CBS has also initiated other measures:"CBS takes joint responsibility by helping to address some of the challenges.
Ud over kampagnen har CBS også taget andre initiativer:"CBS tager et medansvar ved at hjælpe med at tackle nogle af udfordringerne.

to the fact that our staff has joint responsibility for the production.
vores folk har medansvar for produktionen.

However we would also like to see the private commercial world demonstrating greater joint responsibility with regard to the employment of women.
Vi ønsker imidlertid også, at det private erhvervsliv udviser et større medansvar med hensyn til ansættelse af kvinder.

therefore wish to take joint responsibility for our business affecting the surrounding environment as little as possible.
ønsker derfor at tage et medansvar for, at vores forretning påvirker det omgivende miljø mindst muligt.

However, in order to keep pace with the changing reality in today's world, joint responsibility with the European Union is needed.
Hvis vi skal holde trit med forandringerne i den verden, vi lever i, skal vi imidlertid have fælles ansvarsområder i EU.

Like the Commission, Parliament is of the opinion that joint responsibility for the implementation of the projects is closely akin to a joint financial responsibility.
Ligesom Kommissionen er Parlamentet af den overbevisning, at det fælles ansvar for iværksættelsen af projekterne ligger meget tæt op ad det fælles finansielle ansvar.

benefits for operators and citizens is a joint responsibility of the European institutions and the Member States.
medlemsstaterne er fælles om ansvaret for at forbedre de lovgivningsmæssige rammer for at opnå konkrete fordele for aktører og borgere.

What is difficult is to accept joint responsibility when starting from the fixed idea of economic partnership agreements.
Det vanskelige er at acceptere et fælles ansvar, når en fastlåst idé om økonomiske partnerskabsaftaler er udgangspunktet.

Our joint responsibility, of two Community institutions- the European Parliament and the European Commission- is particularly significant.
Vores delte ansvar mellem to fællesskabsinstitutioner- Parlamentet og Kommissionen- er yderst bemærkelsesværdigt.

This is an area in which we have joint responsibility in view of the increased movement of both goods and people which is apparent in Europe today.
På dette område har vi et fælles ansvar på grund af den øgede bevægelighed for såvel varer som personer i dagens Europa.

Everyone at Norwegian has a joint responsibility to create a good working environment
Alle hos Norwegian har et fælles ansvar for at skabe et godt arbejdsmiljø

Responsible people culture Everyone at Norwegian has a joint responsibility to create a good working environment
Arbejdsforhold Alle, der arbejder i Norwegian, har solidarisk ansvar for at skabe et godt arbejdsmiljø

Everyone at Norwegian has a joint responsibility to create a good working environment
Alle, der arbejder i Norwegian, har solidarisk ansvar for at skabe et godt arbejdsmiljø