JUST ONE PROBLEM - oversættelse til Dansk

• bare et problem
• kun ét problem
• lige et problem
• bare ét problem
• kun et problem
• blot et problem

Eksempler på brug af Just one problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is just one problem: The automatic translation is very slooooooow.
Der er bare ét problem: Den automatiske oversættelse er meget slooooooow.

Now they're yours, if you help me with just one problem.
Du far dem… hvis du hjaelper mig med bare ét problem.

Now they're yours… if you help me with just one problem.
Du får dem… hvis du hjælper mig med bare ét problem.

There's just one problem.
Der er bare et probIem.

Just one problem, our only leads are still unconscious.
Problemet er bare, at vores eneste ledetråde er bevidstløse.

There's just one problem, Leon.
Der er bare lige et problem, Leon.

Then I guess there's just one problem left.
Så er der kun en bekymring tilbage.

Just one problem.
Der er bare ét problem.

Just one problem. Five badges.
Der er bare ét problem. Fem emblemer.

but there's just one problem.
men der er bare et lille problem.

that morning I wanted to see it for myself. There was just one problem.
jeg ville se det for mig selv, der var bare et problem.

There's just one problem there The band is mine How can you kick me out Of what is mine?
Der er bar' lige et problem bandet er mit l kan ikke smid' mig ud når nu det er mit?

I desperately wanted that job. There was just one problem- I don't know much about history.
Jeg ønskede desperat det her job, der var bare ét problem jeg ved bare ikke meget om historie.

There's just one problem.
Der er bare et problem. Det.

There's just one problem.
Der er bare en hage ved det.

There's just one problem.
Det er bare det at.

She worked on just one problem.
Hun arbejdede med ét problem.

There is just one problem.- Yes.
Der er ét problem.- Ja.

A fine product… with just one problem.
Et fint produkt. Med ét problem.

Yeah, except there's just one problem.
Ja, ja, medmindre der kun er et problem.