LET ME GO - oversættelse til Dansk

• lad mig gå
• slip mig
• lad mig tage
• give slip på mig
• lad mig komme
• lad mig drage
• løslade mig
• lukke mig ud
• lad mig køre
• fyrede mig
• lad mig lige
• lad mig dø
• slip mig nu fri
• nu skal jeg

Eksempler på brug af Let me go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then let me go, too.
Så lad mig tage med.

No.- Let me go…- No, calm down.
Nej. -Slip mig… -Nej, fald ned.

You have to let me go!
Du skal lukke mig ud!

Let me go, Thompson.
Slip mig, Thompson.

Let me go, he's yours.
Lad mig gå, så er han jeres.

Told you they was gonna let me go.
Jeg sagde jo, de ville løslade mig.

Just let me go.
Bare lad mig køre.

Can you let me go?
Kan du give slip på mig?

You must let me go right now.
Du må lukke mig ud lige nu.

Let me go back one more time.
Lad mig tage tilbage bare en gang mere.

Let me go!- Ferry!
Ferry! -Slip mig!

Let me go, goddamn it! No! Tara!
Tara. Slip mig, for fanden! Nej!

Let me go, please!
Lad mig gå, please!

Let me go with him!
Lad mig komme med ham!

You don't have to let me go.
I behøver ikke løslade mig.

They let me go from that job today.
De fyrede mig fra jobbet i dag.

Let me go with you.
Lad mig køre dig derhen.

Let me go back.
Lad mig tage tilbage.

Can you let me go?
Vil du give slip på mig?

You- You have to let me go.
I må lukke mig ud.