MARKET-BASED - oversættelse til Dansk

• markedsbaserede
• markedsbaseret

Eksempler på brug af Market-based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

more when devising market-based instruments for the environment.
i stigende grad anvendes, når der udtænkes markedsbaserede instrumenter for miljøet.

The aviation industry has actively called on the world's governments to put in place a single global market-based measure to address carbon emissions from international aviation.
Luftfartsbranchen har aktivt opfordret regeringer i hele verden til at indføre en fælles global markedsbaseret foranstaltning for at løse problemet med CO2-udledninger fra international luftfart.

Avoiding deforestation can be achieved only by a mix of regulatory approach and market-based instruments.
Undgåelse af skovrydning kan kun opnås ved en blanding af en lovgivningsmæssig tilgang og markedsbaserede instrumenter.

the creation of'an open and market-based economy.
der skal indføres"en åben og markedsbaseret økonomi.

medium-sized enterprises which are engaged in the market-based recovery of secondary materials from waste electrical
mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med markedsbaseret genvinding af sekundære materialer fra affald fra elektrisk

For the sector as a whole, the overall contraction may be due partly to substitution with market-based financing.
For sektoren som helhed kan det samlede fald delvis skyldes substitution med markedsbaseret finansiering.

And then you start to have market-based reforms and you really want to enter the developing world.
Så startede du med at have marked-baserede reformer og du vil virkelig gerne ind i udviklings verden.

We need European legislation that prohibits market-based dismissals, just as we need to introduce a tax on capital movements
Der er behov for europæiske retsforskrifter, som forbyder børsstyrede afskedigelser. Der er behov for en afgift på kapitalbevægelser, og der bør sættes

Equally, I am pleased to see that Parliament shares the view that market-based instruments cannot be seen
Det glæder mig ligeledes at se, at Parlamentet deler den opfattelse, at markedsbaserede instrumenter ikke kan ses

In the end, the Commission concluded in its communication that market-based instruments are by far the most effective.
I sidste instans konkluderer Kommissionen i sin meddelelse, at markedsbaserede instrumenter er langt det mest effektive.

which regional differences can affect very greatly in a fully market-based system.
som regionale forskelle kan have en stor indflydelse på ved et system med fulde markedsbetingelser.

Review of fund documentation to identify deviations from market-based terms and ensure appropriate implementation of investor requirements.
Gennemgang af fondsdokumentation med henblik på at identificere afvigelser fra markedskonforme vilkår og sikre hensigtsmæssig implementering af investorkrav.

Kyoto will provide a flexible, market-based mechanism to spread the burden of paying for global warming equitably across all sectors.
vil den indføre en fleksibel, markedsbaseret mekanisme, som fordeler betalingsbyrden i forbindelse med den globale opvarmning ligeligt på alle sektorer.

enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market-based financing as a substitute for bank financing.
sektoren er som helhed fortsat med i vid udstrækning at gøre brug af markedsbaseret finansiering i stedet for bankfinansiering.

we need a much more ambitious and market-based approach so that we can use the market mechanism to our advantage.
har vi brug for en langt mere ambitiøs og markedsbaseret tilgang, så vi kan bruge markedsmekanismen til vores fordel.

Mr President, I do not believe Agenda 2000's proposed increase in aid for the forestry sector is in harmony with the principle of market-based forestry, which does not rely on aid.
Hr. formand, jeg synes, at forøgelsen af støtten til skovsektoren, som foreslået i Agenda 2000, slet ikke på nogen måde harmonerer med princippet om et støttefrit, markedsbaseret skovbrug.

Its lobbying documents argue that the CDM"has demonstrated that market-based mechanisms spark new, keen interest in
Deres lobbydokumenter argumenterer for, at CDM"har demonstreret, at markedsbaserede mekanismer skaber ny, ivrig interesse i rene udviklingsaktiviteter i lande,

with a solid foundation for future market-based initiatives to promote exports of organic food.
Det Økologiske Fødevareråd, har Fødevareministeriet, de økologiske organisationer og"> erhvervet fået et solidt grundlag for den kommende markedsbaserede indsats for fremme af økologisk fødevareeksport.

Ii market-based instruments, designed to sensitize both producers
¡i Markedsbaserede instrumenter, som skal anspore både producenter

single market in energy, the promotion of market-based instruments, the European Emissions Trading System masking some of the profits from energy efficiency,
som foreskriver oprettelsen af et indre marked for energi, at markedsbaserede instrumenter fremmes, at EU's emissionshandelsordning skjuler nogle af indtægterne fra energieffektivitet, og at man ignorerer behovet