ME FOR INTERRUPTING - oversættelse til Dansk

• jeg afbryder
• jeg forstyrrer

Eksempler på brug af Me for interrupting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But pardon me for interrupting you, dear.
Undskyld, jeg afbrød dig, min ven.

Excuse me for interrupting.
Undskyld jeg forstyrre.

Now, please, forgive me for interrupting your evening.
Hør… Undskyld, at jeg forstyrrede din aften.

Forgive me for interrupting your repast.
Tilgiv mig, at jeg afbryder d'herrers måltid.

Please pardon me for interrupting.
Tilgiν mig, at jeg forstyrrer.

Gentlemen. Forgive me for interrupting your work the day before such an important match.
Dagen før en så vigtig match, tilgive mig for at afbryde din arbejde Herrer.

Forgive me for interrupting.
Undskyld, at jeg afbryder dig.

Excuse me for interrupting. Hello, Laura.
Dav, Laura. Undskyld, jeg afbryder.

Forgive me for interrupting. Ambassador, the Aschen delegation is eager to hear about your visit to our South Continent.
Tilgiv mig afbrydelsen, ambassadør, aschen-delegationen vil gerne høre om dit besøg til vort sydlige kontinent.

Gentlemen. Forgive me for interrupting your work the day before such an important match.
Mine herrer, undskyld at jeg forstyrrer jer i jeres arbejde dagen før sådan en vigtigt kamp Præsident.

Messieurs-Dames, please forgive me for interrupting the cocktail hour… but there are two
D'herrer og damer, tilgiv mig, at jeg afbryder Deres drink. Der er to vigtige spørgsmål,

Gentlemen… forgive me for interrupting your work the day before such an important match,
Herrer… tilgive mig for at afbryde din arbejde dagen før en så vigtig match,

Please pardon me for interrupting.
Tilgiv mig for at annullere.

Excuse me for interrupting. Hello.
Undskyld, jeg afbryder. Goddag.

Hello. Excuse me for interrupting.
Hallo. Undskyld, jeg lige afbryder.

Forgive me for interrupting your repast.
Jeg beklager, at jeg afbryder jeres måltid.

Oh, pardon me for interrupting.
Åh, undskyld jeg forstyrrer.

Forgive me for interrupting your conversation but.
UndskyId, jeg afbryder… samtaIen.

Hello. Uh, excuse me for interrupting.
Undskyld, jeg afbryder. Goddag.

Valondis. Forgive me for interrupting your refreshment.
Valondis, tilgiv at jeg afbryder.