MEASURES TO PREVENT - oversættelse til Dansk

• foranstaltninger til forebyggelse
• foranstaltninger for at forhindre
• foranstaltninger for at hindre
• foranstaltninger til at forebygge
• forholdsregler for at forhindre
• skridt til at forhindre
• forholdsregler for at forebygge
• foranstaltninger for at undgå
• tiltag til at forhindre
• forholdsregler for at undgå

Eksempler på brug af Measures to prevent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

EA utilizes certain technical or content protection measures to prevent piracy and the unauthorized copying
EA gør brug af visse tekniske eller indholdsbeskyttende foranstaltninger for at forhindre pirateri og uautoriseret kopi

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use on equipment of marks
Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at hindre, at der paa apparaterne anvendes maerker eller anfoeres paaskrifter,

Examining the possibilities to take active measures to prevent and combat trade of illegally harvested wood;
Undersøgelse af mulighederne for at træffe aktive foranstaltninger til at forebygge og bekæmpe handel med ulovligt fældede træer.

The law of the Russian Federation"On measures to prevent child neglect and juvenile delinquency" was officially adopted and published in all newspapers on May 20, 2008.
Lovgivningen i Den Russiske Føderation"På foranstaltninger til forebyggelse af børneforsømmelse og ungdomskriminalitet" blev officielt vedtaget og offentliggjort i alle aviser den 20. maj 2008.

Security Polar has taken all appropriate measures to prevent unauthorized access to,
Polar har taget alle hensigtsmæssige forholdsregler for at forhindre uautoriseret adgang til,

Twitter had said earlier this month that it was taking measures to prevent crypto-related accounts from“engaging with others in a deceptive manner”.
Twitter sagde tidligere på måneden, at det var at tage foranstaltninger for at forhindre crypto-relaterede konti fra“engagere sig med andre på en vildledende måde”.

we need to take effective measures to prevent tax competition.
vi skal træffe effektive foranstaltninger for at hindre skattekonkurrence.

Promote appropriate measures to prevent forest fires, such as firebreaks,
Fremmer passende foranstaltninger til at forebygge skovbrande, som f. eks. brandbælter,

It is necessary to take urgent measures to prevent new layers of youth sinking into the morass of demoralization.
Det er nà ̧dvendigt omgående at tage skridt til at forhindre nye lag af ungdommen i at synke ned i demoraliseringens morads.

I call on the Commission to take special measures to prevent this horrible crime,
Jeg opfordrer Kommissionen til at træffe særlige foranstaltninger for at forhindre denne frygtelige forbrydelse

Measures to prevent or limit the direct
Foranstaltninger til forebyggelse eller begrænsning af direkte

Paragraphs 3, 4 and 5 shall not affect the emergency power of the Member States concerned to take appropriate measures to prevent irregularities within their territories.
Stk. 3, 4 og 5 beroerer ikke medlemsstaternes ret til i noedstilfaelde at traeffe egnede forholdsregler for at forhindre lovovertraedelser paa deres omraade.

the notified body shall take appropriate measures to prevent the placing on the market of that batch.
traeffer det bemyndigede organ de noedvendige foranstaltninger for at hindre markedsfoeringen af dette parti.

Develop and monitor measures to prevent, deter and eliminate illegal,
At udforme og overvåge foranstaltninger til at forebygge, afværge og standse ulovligt,

Supporting, where applicable, any measures to prevent conflict and/or reconcile parties to a conflict;
Om nødvendigt at støtte foranstaltninger til forebyggelse af konflikter og/eller til forsoningsbestræbelser mellem konfliktparterne.

Host Member States may exercise the powers conferred on them under this Directive by taking appropriate measures to prevent or to punish irregularities committed within their territories.
Værtslandet kan træffe passende forholdsregler for at forebygge eller straffe uregelmæssigheder på sit område under udøvelse af de beføjelser, der er tillagt det i henhold til dette direktiv.

In addition, the Member States are able to take effective measures to prevent problems, where that is still necessary, by means of legislation.
Medlemsstaterne kan desuden, hvor det er nødvendigt, træffe passende foranstaltninger for at forhindre problemer ved hjælp af lovgivning.

bilateral and multilateral measures to prevent.
bilaterale og multilaterale forholdsregler for at forhindre.

the notified body must take appropriate measures to prevent the placing on the market of that batch.
traeffer det kompetente bemyndigede organ passende foranstaltninger for at hindre, at partiet markedsfoeres.

The Member States should take all necessary measures to prevent and punish these criminal acts
Medlemsstaterne bør træffe alle nødvendige foranstaltninger til at forebygge og straffe disse kriminelle handlinger