MENTIONED - oversættelse til Dansk

• nævnt
• omtalt
• sagde
• talte
• anført
• naevnte
• omhandlede
• henviste
• påpeget
• nævnte
• nævnes
• sagt
• omtalte
• nævner
• talt
• omtaler
• omhandlet
• anførte
• henvist
• omtales

Eksempler på brug af Mentioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They also mentioned the FBI hasn't received any reports.
Og de sagde også, at FBI ikke har fået indrapporteret noget.

The curse you mentioned is starting to show up.
Den forbandelse, du talte om, begynder at vise sig.

Has he ever mentioned feeling displaced in his body?
Har han nogensinde nævnt følelse fordrevet i hans krop?

As mentioned, Mykines is a place of waves.
Som anført er Mykines en såkaldt brændingsplads.

Last week I mentioned another gizmo they pulled out too.
I sidste uge naevnte jeg en anden teknologisk dims, som de ogsaa bruger.

You have already mentioned the activities of Commissioner Malmström.
De har allerede omtalt kommissær Malmströms aktiviteter.

They mentioned the agri-monetary system.
De henviste til det agro-monetære system.

You mentioned sending your son.
Du sagde, at I sendte jeres søn.

Has he ever mentioned the name Samuel Culper?
Har han nogensinde nævnt navnet Samuel Culper?

We never mentioned Father again.
Vi talte aldrig mere om far.

Note that the identity of interested mentioned in the application, proved as follows.
Bemærk, at identiteten af interesserede anført i ansøgningen, bevist som følger.

This article here I mentioned yesterday too and it says….
Jeg naevnte denne artikel I gaar ogsaa, den siger.

Has your husband ever mentioned it to you?
Har din mand nogensinde omtalt det for dig?

Mr von Wogau has already mentioned this.
Det har hr. von Wogau også allerede påpeget.

You mentioned his name, Zulmira.
Du nævnte hans navn, Zulmira.

You mentioned they went east?
Du sagde, at de kørte østpå?

So you mentioned your husband.
Så du nævnt din mand.

He mentioned money, a bag of it.
Han talte om en taske med penge.

As I currently mentioned that this item is simply a secure choice.
Som jeg allerede anført, at dette produkt er simpelthen et sikkert alternativ.

The honourable Member specifically mentioned the optical radiation directive.
Fru Lynne henviste specifikt til direktivet om optisk stråling.