MIDWIVES - oversættelse til Dansk

• jordemødre
• jordmødre
• jordemoedre
• jordemoder
• midwives
• fødselshjælpere

Eksempler på brug af Midwives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

God dealt well with the midwives, and the people multiplied,
Og Gud gjorde vel imod Jordemødrene, og Folket blev stort

They were trying to get the midwives out of the childbirthing business.
De prøvede at drive jordemødrene ud… af fødselsbranchen.

And God doth good to the midwives, and the people multiply,
Og Gud gjorde vel imod Jordemødrene, og Folket blev stort

So God was good to the midwives, and the people multiplied,
Og Gud gjorde vel imod Jordemødrene, og Folket blev stort

Of course, the midwives at discharge from hospital willyou some recommendations.
Selvfølgelig jordemødrene på udledning fra hospitalet vildig nogle anbefalinger.

The Midwives will mark an unborn male in utero.
Jordemødrene mærker et ufødt drengebarn i livmoderen.

Actually… in, er… Exodus 1:19… the midwives lie to the Pharaoh.
Faktisk så… i… Anden Mosebog 1:19… lyver jordemødrene for faraoen.

That symbol there? It's used by a coven called the Midwives.
Symbolet er en heksering, kaldet"Jordmødrene.

However, the experience of mothers and midwives shows that stress
Erfaringen hos mødre og jordmødre viser imidlertid,

Reviews of gynecologists and midwives indicate that this supplement to food can really improve the condition of a future mother.
Anmeldelser fra gynækologer og jordmødre tyder på, at dette tilskud til mad virkelig kan forbedre tilstanden hos en fremtidig mor.

Member States shall ensure that midwives are at least entitled to take up
Medlemsstaterne sikrer, at jordemoedre mindst er befoejet til at udoeve foelgende virksomhed:

In the midwives of time you can meet two midwives who have received ALL children who have ever been born in Frederiksberg.
I Jordemoder til Tiden kan du møde to jordemødre, der har taget imod ALLE børn, der nogensinde er blevet født på Frederiksberg.

Along with German doctors and midwives, and taking into account the findings of many tests,
Sammen med tyske læger og jordmødre og på baggrund af adskillige testresultater,

The Committee shall also advise the Commission on any matter which the Commission may refer to it in connection with the training of midwives.
Udvalget raadgiver endvidere Kommissionen i alle andre spoergsmaal i forbindelse med uddannelsen af jordemoedre, som Kommissionen maatte forelaegge det.

Here there are also midwives, and guardian angels who are like loving parents,
Der er også fødselshjælpere, der er skytsånder, som er som kærlige forældre for en,

Medical and developmental psychology experts, midwives and parental advisors work with material and production technology specialists
Eksperter inden for medicin og udviklingspsykologi samt jordmødre og forældre arbejder sammen med fagfolk inden for materiale-

freedom to provide services in respect of the activities of midwives;
udoevelse af etableringsretten og den fri udveksling af tjenesteydelser for jordemoedre;

We see how many newly qualified midwives have basically no practical and clinical experience when they are appointed.
Vi oplever, at mange nyuddannede fødselshjælpere nærmest ingen praktisk klinisk erfaring har, når de bliver ansat.

sparked a stormy discussion among doctors, midwives and parents.
udløst en stor diskussion blandt læger, jordmødre og forældre.

nursing services, and there may also be midwives, physiotherapists and social workers.
i visse tilfælde kan der også være jordmødre, fysioterapeuter og social- og sundhedsassistenter.