MULTIPLIER EFFECT - oversættelse til Dansk

• multiplikatoreffekt
• multiplikatorvirkning
• selvforstærkende effekt
• multiplikatoreffekten
• virke som multiplikator

Eksempler på brug af Multiplier effect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

what has been the multiplier effect of the guarantees we have issued to the European Investment Bank?
hvordan multiplikatoreffekten har været for de garantier, vi har givet Den Europæiske Investeringsbank?

number of top priorities, in view of their multiplier effect on growth and employment
koncentreredes om et antal topprioriteringer på grund af deres multiplikatorvirkning på vækst og be skæftigelse

activities are complementary and generate a multiplier effect.
aktionerne supplerer hinanden og skaber en multiplikatoreffekt.

One of the tasks ahead of us is to concentrate more resources on areas where they will achieve a multiplier effect, as in the case of nanosciences
En af de opgaver, vi har foran os, består i at koncentrere flere ressourcer om områder, hvor der kan opnås en multiplikatorvirkning, hvilket gælder nanovidenskab

In order to attain effectively the various objectives of this Decision in respect of private investment promotion and to achieve a multiplier effect, the Bank and/or the Commission shall contribute.
For effektivt at gennemføre afgørelsens forskellige mål for så vidt angår fremme af private investeringer og for at virkeliggøre disses multiplikatorvirkning yder Banken og/eller Kommissionen bistand på følgende måder.

the Commission considers that the multiplier effect of such a large number of small schemes is so great as to bear comparison with"conventional projects.
Kommissionen mener, at multiplikatorvirkningen af så stort et antal af små projekter er så kraftig, at de tåler sammenligningen med de"konventionelle" projekter.

To this end he called on the Member States to achieve better concertation of their policies in order to increase the Community's room for manoeuvre and to use the multiplier effect of collective action.
Endvidere opfordrede han medlemsstaterne til at foretage en bedre samord ning af deres politikker for at øge Fællesskabets handlefrihed og udnytte multiplikatorvirkningen af en kollektiv indsats.

An analysis of the multiplier effect of the Structural Funds, in terms of how it attracts private investment, must make it
En analyse af strukturfondenes multiplikationseffekt med hensyn til tiltrækningen af private investeringer skal gøre det muligt at styrke samarbejdet mellem det offentlige

If, however, the multiplier effect of tourist revenue spent in the Community
Men hvis man medregner, at multiplikatorvirkningen som følge af turistindtægter i Fællesskabet skaber andre indtægter,

bearing in mind also their multiplier effect.
også i betragtning af dens multiplikatorvirkning.

The Group of the European People's Party would like to make sure that those projects which have a multiplier effect, giving real value for EU money,
Det Europæiske Folkepartis Gruppe ønsker at sikre, at de projekter, der har multiplikatoreffekt, og hvor vi virkelig får valuta for EU's penge, ikke bliver afvist,

In addition, the whole business then has a multiplier effect: these are the countries which already received the most migrant workers in the past
Det hele har så desuden en selvforstærkende effekt, fordi det er til disse lande, som tidligere har modtaget flest gæstearbejdere og integreret dem sammen med deres familier,

I could see how the participation of native women in that zone had a multiplier effect, because women can help their daughters
jeg har set, hvordan de indfødte kvinders deltagelse der havde en multiplikatoreffekt, for kvinderne kan hjælpe deres døtre

is also likely to have a multiplier effect on national and private initiatives;
åbne nye afsætningsmarkeder og dermed også virke som multiplikator for nationale eller private initiativer;

which are able to supply an important local multiplier effect.
som kan skabe en vigtig lokal multiplikatoreffekt.

to exploit the multiplier effect of innovative operations in this field,
ud nytte multiplikatoreffekten af de nyskabende aktioner på dette område

In addition, the construction of public infrastructure can have important multiplier effects on job crea tion,
Desuden kan etableringen af offentlige infrastrukturer have en betydelig multiplikatorvirkning på skabelsen af beskæftigelsesmulig heder både under

The quality approach of the framework and its multiplier effects are such that despite the relatively small budget it is expected to have a real impact on the promotion of sustainable urban development in Europe.
Rammens kvalitetstilgang og dens multiplikatoreffekt er af en sådan art, at den til trods for det relativt begrænsede budget forventes at få en reel indvirkning, når det gælder om at fremme en bæredygtig udvikling af bymiljøet i Europa.

culture among the population have negative multiplier effects.
kulturelt niveau blandt befolkningen har en negativ multiplikatorvirkning.

There should be a systematic attempt to add the multiplier effect of public input in support of private
Der bør systematisk gøres forsøg på at opnå en multiplikatoreffekt af de offentlige tilskud til private