NEED TO MAKE SURE - oversættelse til Dansk

• skal sørge for
• må sikre os
• skal sikre
• må sørge for
• er nødt til at sørge for
• er nødt til at sikre
• har brug for at sikre
• behovet for at sikre
• har brug for at gøre sikker på
• bliver nødt til at sikre os
• har brug for at sørge for

Eksempler på brug af Need to make sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to make sure it's clear.
Vi må sikre os, at kysten er klar.

I need to make sure that she's safe.
Jeg er nødt til at sikre, at hun er i sikkerhed.

We need to make sure that they are implemented by everyone.
Vi skal sikre, at alle gennemfører dem.

We need to make sure the girl don't go to Psych.
Vi må sørge for, hun ikke ryger på psyk.

I need to make sure you're investing in yourself.
Jeg skal sørge for, at du investerer i dig selv.

Paramedics? Yeah, we need to make sure you're okay.
Redderne? Vi må sikre os, at du er okay.

We need to make sure she's safe.
Vi må sørge for, hun er i sikkerhed.

I need to make sure you live! Vanessa!
Jeg skal sørge for, at du overlever. Vanessa!

We need to make sure you're okay.
Vi må sikre os, at du er okay.

But we need to make sure he doesn't.
Vi må sørge for, at han ikke får den.

Vanessa! I need to make sure you live!
Jeg skal sørge for, at du overlever. Vanessa!

We need to make sure that hatch chamber is not flooded.
Vi må sikre os, at slusekammeret ikke er oversvømmet.

We need to make sure that snake-hearted son of a bitch doesn't try to..
Vi må sørge for, at den forbandede snog ikke.

We need to make sure he's in the content.
Vi skal sørge for, at han er med.

We need to make sure that compounded drugs are coming from labs.
Vi må sikre os, at patienttilpasset medicin.

Hey, hey! We need to make sure you're OK.
Hov, vi må sørge for, at du er okay.

Where? We need to make sure that no one comes down here again?
Vi må sikre os, der aldrig kommer nogen herned igen. Hvor?

We need to make sure the impression of what we do is positive.
Vi skal sørge for, at det vi laver, fremstår positivt.

I need to make sure this place isn't a structural death trap now.
Jeg må sørge for, at stedet ikke er braser sammen.

And we need to make sure that the staff are bulletproof.
Vi må sikre os, at staben er skudsikker.