NEXT TO THEM - oversættelse til Dansk

• ved siden af dem
• tæt på dem
• næst efter sig

Eksempler på brug af Next to them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

make it hard for weeds to settle next to them.
det bliver vanskeligere for ukrudt at få fodfæste tæt på dem.

don't move off. Let them eat with you next to them.
dont' skridt ned af. Lade sig indtage hos jer næst efter sig.

put it on the pile next to them.
lagde det i stakken ved siden af sig.

Next to them marshmallows and the graham crackers.
Næste dem marshmallows…-- Og Graham krakkere.

Stuck here… next to them.
At sidde fanget her sammen med dem.

Next to them marshmallows and the graham crackers.
Og Graham krakkere. Næste dem marshmallows… Rufus.

Overriding CSS declarations have a magnifying glass next to them.
Overordnede CSS erklæringer, der har et forstørrelsesglas ud for dem.

Pull up next to them, I will yell at them!.
Kør op på siden af dem, så råber jeg til dem!.

I didn't think they were gonna be right next to them.
Ikke lige ved siden af dem.

Especially with me sitting next to them making sure everything is all right.
Især med mig ved siden af dem, til at sørge for det hele går fint.

So when things got bad, the man next to them would be the best.
Så, når det gik rigtig dårligt for dem ville dem i skyttegraven ved siden af dem være de bedste.

But I don't know how to stand next to them while they promise those things.
Men jeg ved ikke, hvordan jeg kan stå ved siden af dem mens de lover hinanden disse ting.

So, I would like everyone to turn to the person next to them and say.
Så jeg vil gerne have, at alle kigger på personen ved siden af og siger.

But i have realized from living next to them that they're well-meaning people who sincerely want peace.
Men efter at have boet så tæt på dem er det gået op for mig, at de er gode mennesker, der oprigtigt ønsker fred.

are surprised when a fig drops right next to them.
bliver forskrækkede, da en figen falder ned lige ved siden af dem.

So, when things got really bad the man in the foxhole next to them would be the best.
Så, når det gik rigtig dårligt for dem ville dem i skyttegraven ved siden af dem være de bedste.

Next to them is darker with a bluish tinge, more brilliant.
Ved siden af dem er mà ̧rkere med et blåligt skær, mere strålende.

Next to them repaired Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz.
Ved Siden af dem arbejdede Meremot, en Søn af Hakkoz's Søn Uruja, med at istandsætte Muren.

Next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph,
Ved Siden af ham arbejdede Jedaja,

cropping them implies that the camera/viewer is right next to them.
beskæring dem indebærer, at kameraet/ seeren er lige ved siden af dem.