NOT TO TRY - oversættelse til Dansk

• ikke at forsøge
• ikke at prøve

Eksempler på brug af Not to try på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tell your people if they spot either one of them, not to try and apprehend them.
Hvis I ser dem, så prøv ikke at standse dem.

I told him not to try to do it himself.
Jeg sagde, han ikke skulle prøve.

Still, that shouldn't be a reason not to try.
Men det betyder ikke, at det ikke skal prøves.

And it's too short not to try.
Det er for kort til ikke at prøve.

But it was too important not to try.
Men det var for vigtigt til ikke at forsøge.

you would be remiss not to try Mr Green's live betting!
hvorfor så ikke prøve Mr Green's Live betting?

I told her not to try anything by herself.
Jeg sagde, at hun ikke skulle prøve selv.

I think you quit that one because you just decided not to try anymore.
Jeg tror du droppede den, fordi du besluttede at stoppe med at prøve.

However he was wise enough not to try to overrule political dogma with scientific facts.
Men han var klog nok til ikke at forsøge at tilsidesætte politiske dogmer med videnskabelige kendsgerninger.

I must have had too much to drink or something, but if I promise not to try to kiss you or anything, will you come over here and talk to me?
Jeg var nok blevet lidt fuld, men hvis jeg lover ikke at prøve på noget, kommer du så ikke herover?

The first rule of responsibility is not to try to deceive oneself, especially where money is concerned.
Med seriøsitetens første betingelse er ikke at forsøge at narre os selv og især ikke i pengespørgsmål.

The Committee on Fisheries and the European Parliament have decided not to try to get the Commission to listen to reason.
Fiskeriudvalget og Europa-Parlamentet har valgt ikke at prøve at få Kommissionen til tage imod fornuft.

It is best not to try to impose certain
Det er bedst ikke at forsøge at pålægge visse

So it's always recommended not to try and attempt to repair it yourself,
Så det er altid anbefales ikke at forsøge at forsøge at reparere det selv,

You managed not to try Hamburger Mary in Orlando,
Du formåede ikke at prøve Hamburger Mary i Orlando,

The important thing is to soften the blow, and not to try to change and rebuild her character.
Det vigtigste er at blødgøre slag, og ikke at forsøge at ændre og genopbygge hendes karakter.

it is difficult to resist, not to try something new.
er det svært at modstå, ikke at prøve noget nyt.

I have also learned not to try to take on other people's problems and disputes;
Jeg har også lært ikke at forsøge at tage på andre folks problemer og konflikter;

I think it is important not to try to impose help from above.
det er vigtigt ikke at prøve at påtvinge hjælp oppefra.

It is important not to try to remove the cork yourself using the materials at hand.
Det er vigtigt ikke at forsøge at fjerne proppen selv ved hjælp af materialerne på hånden.