OPEN AND COMPETITIVE - oversættelse til Dansk

• åbent og konkurrencedygtigt
• åbent og konkurrencebaseret
• åbne og konkurrenceprægede
• åbne og konkurrencebaserede
• åbne og konkurrencedygtige
• åbent og konkurrencepræget
• åbne og konkurrencebetonede
• åbent og konkurrencebetonet

Eksempler på brug af Open and competitive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An open and competitive, flexible and interconnected single EU market will guarantee a secure energy position for the future as it will make the European market attractive to external suppliers;
Et åbent og konkurrencebetonet, fleksibelt og sammenhængende indre marked i EU vil garantere en sikker energisituation for fremtiden, eftersom det vil gøre det europæiske marked attraktivt for eksterne leverandører;

of a truly free, open and competitive market for services in Europe constitutes one of the key issues in the debate.
spørgsmålet om tjenesteydelsesdirektivet og et virkeligt frit, åbent og konkurrencebetonet marked for tjenester i Europa er et af nøglespørgsmålene i debatten.

In particular, with regard to Clean Sky the Spanish Socialist Delegation has always supported the need for open and competitive invitations to tender to ensure equitable access for participants in all the Member States on the basis of excellence.
Især hvad angår Clean Sky har den spanske socialdemokratiske delegation altid støttet behovet for åbne og konkurrencedygtige opfordringer til at afgive bud for at sikre lige adgang for deltagere i alle medlemsstater på baggrund af ekspertise.

in order to ensure open and competitive markets in Europe in particular in the energy sector22.
især gennem sektorundersøgelser, for at sikre åbne og konkurrencedygtige markeder i Europa, navnlig i energisektoren 22.

In my opinion, a particularly regrettable factor, if we want a genuinely open and competitive market economy to develop,
Jeg mener, det er en gevaldig hæmsko for udviklingen af en reel, åben og konkurrencedygtig markedsøkonomi, at vi stadig har talrige

In an open and competitive market, there should be no restrictions that prevent undertakings from negotiating access
På et marked med fri og åben konkurrence bør der ikke være begrænsninger, der hindrer virksomheder

national regulatory authorities publish such information as would contribute to an open and competitive market.
forretningshemmeligheder offentliggør sådanne oplysninger, som kunne bidrage til skabelsen af et åbent og konkurrencepræget marked.

They were an act of lucidity because strengthening cohesion is just as essential for the strong countries as for the weak members of this open and competitive society.
De har altid været og er også nu udtryk for klarsynethed, fordi styrkelsen af samhørigheden er lige så vigtig for de stærke som for de svage i dette åbne og konkurrenceorienterede samfund.

the reduction of state intervention in the economy, and the creation of an open and competitive market, by destroying public services,
nemlig mindre statslig indgriben i økonomien og oprettelse af et åbent og konkurrencedygtigt marked ved at ødelægge de offentlige tjenesteydelser, og ved gøre det af med suveræniteten og med et uafhængigt udviklingsprojekt for Kroatien.">

ES The increasingly open and competitive economic environment in which the business world has to operate these days
De stadig mere åbne og konkurrenceprægede omgivelser, som erhvervslivet skal operere i i dag, og behovet for at

the report in fact advocates the creation of an open and competitive internal market in services and industry.
slås der i betænkningen til lyd for skabelsen af et åbent og konkurrencedygtigt indre marked inden for tjenester og industri.

as the normal value determination is based on prices from virtually all of the mines operating on the open and competitive North American market,
fastsættelsen af den normale værdi baseres på priser fra stort set alle minerne på det åbne og konkurrencebaserede nordamerikanske marked,

developing an internal digital market that is open and competitive.
naturligvis at udvikle et indre digitalt marked, der er åbent og konkurrencedygtigt.

It will set clear rules to foster investment in open and competitive new generation networks
Den vil fastlægge klare regler, som fremmer investeringer i åbne og konkurrencedygtige nye generationer af netværk,

In this respect the Committee would refer to its opinion of 27 November 1991 on the Commission's Communication entitled industrial policy in an open and competitive environment', more specifically to itscomment that'Having thresholds in an initial phase which are too high will make it more difficult,
I denne forbindelse henviser ØSU til udtalelsen af 27. november 1991 om Kommissionens meddelelse om industripolitik i et åbent og konkurrencebaseret miljø; der henvises specielt til be mærkningen om, at»alt for høje tærskler i den indledende fase vil gøre det vanskeligere, for ikke at sige umuligt, for samtlige medlemsstater at føre en konkurrencepolitik,

The new priorities stem from the creation of a more open and competitive internal energy market,
Disse nye prioriteter er en følge af etableringen af et indre energimarked, der er mere åbent og konkurrencepræget efter gennemførelsen af Europa-Parlamentets

For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at.
Med henblik herpå tager deres indsats i overensstemmelse med et åbent og konkurrencepræget markedssystem sigte på.

For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at.
Med henblik herpå tager deres indsats i over ensstemmelse med et åbnet og konkurrence præget markedssystem sigte på.

Parliament on industrial policy in an open and competitive environment: COM(90) 556; Bull.
Europa-Parlamentet om industripolitik i et åbent og kon kurrencebaseret miljø: KOM(90) 556 og EF-Bull. 111990, punkt 1.3.109.

maintaining asystem of open and competitive markets.
tager sigte på at etablere og bevare markeder, der er åbne for konkurrence.