OTHERWISE SPECIFIED - oversættelse til Dansk

• andet er specificeret
• andet angives
• medmindre andet er anført
• andet fremgår
• andet er nævnt

Eksempler på brug af Otherwise specified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Permitted number' means one(1), unless otherwise specified in a valid licence(e.g. volume licence)
Tilladt antal" betyder en(1), med mindre andet er angivet i en gyldig licens(f. eks. volumenlicens),

Except where otherwise specified, the terms'notifying party(parties)' and'party(partics)
Medmindre andet er angivet, omfatter begreberne»anmeldende part(er)· og»fusionspart(er)« også alle de virksomheder,

is aligned with the cross-referred product, Betaferon, until otherwise specified.
der gælder for kryds- reference- produktet Betaferon, indtil andet specificeres.

Puregon, until otherwise specified.
Puregon, indtil andet er angivet.

It shall apply from 1 January 2003, unless otherwise specified in the Annex.
Medlemsstaterne anvender disse love og bestemmelser fra den 1. Januar 2003, med mindre andet er anført i bilaget.

The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen vil fortsætte med at indsende PSURs hvert år, såfremt intet andet specificeres af CHMP.

based on double occupancy per room unless otherwise specified.
baseret på to personer per værelse, med mindre andet er angivet.

local taxes due in connection with any winnings awarded to you are your sole liability, unless otherwise specified by BackgammonMasters.
statslige og lokale skatter som skal betales af dine gevinster er dit eneansvar med mindre andet specificeres af BackgammonMasters.

one attributed to the cross-referred product, Eucreas, until otherwise specified.
der gælder for kryds- reference- produktet Eucreas, indtil andet specificeres.

The MAH will submit 6-monthly PSURs including liver reports, unless otherwise specified by the CHMP.
Indehaveren vil indsende PSUR' er herunder leverrapporter hver 6. måned med mindre andet er angivet af CHMP.

The MAH will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
Indehaveren for markedsføringstilladelsen skal forsætte med at indsende årlige PSURs, hvis ikke andet specificeres af CHMP.

Galvus, until otherwise specified.
Galvus, indtil andet specificeres.

All prices shown in the LEGOLAND ApS online booking system are inclusive of VAT and taxes unless otherwise specified and clearly appears from the situation in question.
Alle priser som er oplyst i LEGOLAND ApS online bookingsystem er inklusiv moms og afgifter med mindre andet er oplyst og klart fremgår i den pågældende situation.

one attributed to the cross-referred product, Eucreas, until otherwise specified.
der gælder for kryds- reference- produktet Eucreas, indtil andet specificeres.

Except where otherwise specified in this Directive, resolution authorities should apply the bail-in tool in a way that respects the pari passu treatment of creditors and the statutory ranking of claims under the applicable insolvency law.
Medmindre andet er fastsat i dette direktiv, bør afviklingsmyndighederne anvende bail-in-værktøjet på en sådan måde, at princippet om kreditorernes ligestilling og prioritetsrækkefølgen af fordringerne efter gældende insolvensret respekteres.

Except where otherwise specified in this Act, the conditions under which the allocations made in Article 121 can be fished will remain identical to those applicable immediately prior to the entry in force of the Accession Treaty.
Medmindre andet er fastsat i denne akt, er de betingelser, hvorunder de i artikel 121 tildelte mængder kan fanges, de samme som dem, der gælder umiddelbart før tiltrædelsestraktatens ikrafttræden.

Except where otherwise specified in the Annexes, Member States shall determine on a case-by-case basis the exact sites from which samples are to be taken,
Medmindre andet er angivet i bilagene, fastsaetter medlemsstaterne i hvert enkelt tilfaelde de noejagtige proeveudtagningssteder, disses afstand til det naermeste sted, hvor bortskaffelse foregaar,

Save as otherwise specified in Annexes VII
Medmindre andet er anført i bilag VII og VIII skal et sundhedscertifikat,

Contracting Party is responsible, unless the Contracting Party otherwise specifies, prior to entry into force of the agreement for that Contracting Party.
for hvilke en aftalepart har ansvaret for de internationale relationer, medmindre andet angives af aftaleparten, inden aftalen træder i kraft for den pågældende aftalepart.

As of November 2007 unless otherwise specified.
I november 2007 medmindre andet er angivet.