OWN WORDS - oversættelse til Dansk

• egne ord
• eget ord

Eksempler på brug af Own words på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Create storyboards that show and explain, in their own words, the different types of conflict.
Opret storyboards, der viser og forklarer, i deres eget ord, de forskellige typer konflikter.

In its own words, it presents“the very best,
Med dens egen ord præsenterer guide“de allerbedste,

Own words based on ideas
Mine ord er baseret på ideer

According to Mrs Malmström's own words, this is an initiative with great political significance
Der er med fru Malmströms egne ord tale om et initiativ, som har stor politisk betydning

Own words, based on the facts:
Mine ord baseret på fakta:

In your own words, tell me exactly how you were introduced to this gentleman by the name of Jeffrey in, uh… Palm Beach.
Der hed Jeffrey i Palm Beach. Med dine egne ord, fortæl mig, hvordan du blev præsenteret for ham.

to quote the Commissioner's own words:' to see the Year against Racism as a foundation
som kommissæren selv udtrykte det, ser Året mod Racisme som et handlingsgrundlag

His father was patriarchal and controlling, in Mapplethorpe's own words,‘a fanatical stickler for order,
Faderen var patriarkalsk og bestemmende, med Mapplethorpes egne ord”et fanatisk ordensmenneske, der arrangerede alt

Mr President, yesterday, you addressed us prior to your election, and your own words were that we must do away with all the grey areas that do damage to this Parliament.
Hr. formand, De bebudede i går med Deres egne ord før valget, at vi må fjerne alle gråzoner, der skader Parlamentet.

Parliament must now take its own words seriously and look in detail at the human rights situation in the applicant countries.
Parlamentet må leve op til sine egne ord og se nøje på menneskerettighederne i ansøgerlandene.

to use the Social Committee's own words, are not traditionally covered by Community regulations.
nemlig også for efterlønsordninger, der er baseret på overenskomster, hvad der ifølge Socialudvalgets egne ord traditionelt ikke omfattes af fællesskabsreglerne.

giving me the letter, promising in Bill's own words Mr. Wolcott.
han gav mig brevet… Hr. som, med Bills egne ord, lover rigdom ud over alle grænser.

Carl Clarke is someone who, if we believe his own words.
Carl Clarke er en, der efter eget udsagn på deres udseende.

a slow movement which in the composer's own words depicts\\Romantic Ole\\.
en langsom sats, der med komponistens egne ord karakteriserer"Ro-mantiske Ole.

Running long routes through nature fascinates Mikaela. In her own words is a kind of meditation in motion to her.
Mikaela er meget fascineret af at løbe lange ture i naturen, og som hun selv beskriver det, er det en slags meditation i bevægelse for hende.

for them to create their own story using their own words.
for dem at lave deres egen historie ved hjælp af deres egne ord.

Mr Trichet, who regularly stands before you, can tell you that in a central banker's own words.
Hr. Trichet, som regelmæssigt mødes med Dem, kan fortælle Dem det med en centralbankdirektørs egne ord.

to use your own words, as a‘carrot and stick' to encourage countries to sign up to voluntary agreements with the threat of a more difficult regime to follow?
for at bruge Deres eget udtryk, som en gulerod og piskmodel for at opmuntre lande til at underskrive frivillige aftaler under trussel om mere vanskelige betingelser?

even in the Commission's own words, progress over the mutual recognition of registered same-sex partnerships within an EU framework is not a priority, and the sidetracking of
at fremskridt selv med Kommissionens egne ord i den gensidige anerkendelse af registrerede partnerskaber mellem personer af samme køn inden for EU's ramme ikke er en prioritet,

It does, however, to use the Commission's own words, involve the participation of stakeholders,
Det omfatter derimod med Kommissionens egne ord interessenternes deltagelse i alle tre faser af forvaltningsprocessen,