PROCUREMENT PROCEDURES - oversættelse til Dansk

• udbudsprocedurerne
• indkøbsprocedurer
• fremgangsmåderne ved tilbudsgivning
• procedurerne for indkøb
• fremgangsmaaderne ved tilbudsgivning
• af fremgangsmåderne ved indgåelse
• fremgangsmåderne ved indkøb
• tilbudsgivning inden
• udbudsprocedurer
• de udbud

Eksempler på brug af Procurement procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cableway installation may come within the scope of Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors5.
Tovbaneanlæg kan være omfattet af Rådets direktiv 93/38/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation5.

Fourthly, the Paris Declaration on Aid Effectiveness also underlines the importance of improving the transparency of public procurement procedures in our partner countries.
For det fjerde understreger Paris-erklæringen om bistandseffektivisering også vigtigheden af at forbedre gennemskueligheden af procedurerne for offentlige indkøb i vores partnerlande.

I abstained because the Court of Auditors again found deficiencies in procurement procedures, as in the previous three years.
Jeg undlod at stemme, fordi Revisionsretten, som i de tre foregående år, igen fandt svagheder i udbudsprocedurerne.

exceeds the thresholds in the Council Directives on public procurement procedures;
større end tærsklen i Rådets direktiver om fremgangsmåderne ved offentlige indkøb.

The rapporteur is right to express concern about a lack of transparency in the European Police College's procurement procedures.
Ordføreren udtrykker med rette bekymring over den manglende gennemsigtighed i Det Europæiske Politiakademis indkøbsprocedurer.

Procurement procedures in the water, energy,
Tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning,

exceeds the thresholds set out in the Council Directives on public procurement procedures.
de tærskler, der er fastsat i Rådets direktiver om fremgangsmåderne ved offentlige indkøb.

Some preparatory work was carried out in 2001 and the procurement procedures will be finalised during the first half of 2002.
Forberedelserne hertil blev påbegyndt i 2001, og udbudsprocedurerne vil blive afsluttet i første halvår 2002.

I would in particular like to mention the takeover directive, the new merger regime and public procurement procedures.
Jeg vil gerne især nævne overtagelsesdirektivet, den nye fusionsordning og de offentlige udbud.

particularly in relation to procurement procedures, which need to be resolved.
især i relation til udbudsprocedurerne, som der bør rettes op på.

as well as printing works using subcontractors shall qualify for participation in the procurement procedures provided that.
andre lovlige former for samarbejde samt trykkerier, der anvender underleverandører, er berettigede til at deltage i udbudsprocedurerne på den betingelse, at.

shortcomings in recruitment and public procurement procedures, carryovers and cancellations of too numerous appropriations.
mangler i ansættelser og offentlige udbudsprocedurer, fremførsler og bortfald af for mange bevillinger.

am concerned by the Court of Auditors' findings that several agencies had deficiencies in procurement procedures.
er bekymret over, at Revisionsretten har konstateret mangler i en række agenturers udbudsprocedurer.

public procurement bodies in order to simplify the involvement of SMEs in public procurement procedures.
udbydende myndigheder med henblik på at forenkle SMV'ernes deltagelse i offentlige udbudsprocedurer.

In my opinion, the key issues in this regard should include public procurement procedures, where problems are apparent.
Efter min mening bør de centrale emner i denne henseende også omfatte offentlige udbudsprocedurer, hvor der tydeligvis er problemer.

greater opportunities for European procurement procedures.
bedre muligheder for europæiske udbudsprocedurer.

9.8.1993) Procurement procedures of entities operating in the water,
93/36/ EØF og 93/38/EØF(EFT L 199 af 9.8.1993) Fremgangsmåden ved tilbudsgivning inden for vand-

Council directive coordinating the procurement procedures of entities operating in the water,
Rå dets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter om vand- og energiforsyning,

Procurement procedures of entities providing water,
Fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning

coordination of procurement procedures of entities operating in lhe watet, energy and transport sectors.
samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontraktet om vand- og energiforsyTiing samt transport.