PSYCHOANALYST - oversættelse til Dansk

• psykoanalytiker
• psykoanalytikeren

Eksempler på brug af Psychoanalyst på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People are taught that their liberation requires them to"tell the truth", to confess it to someone(a priest, psychoanalyst, or weblog), and this truth telling will somehow set them free.14.
Folk har lært, at frigørelse kræver, at de"siger sandheden", at de tilstår til nogen(en præst, en psykoanalytiker eller en weblog), og denne sandsigen vil sætte dem fri.14 På bloggen søges sandheden.

The psychoanalyst Alice Miller(whom I collaborated with on two plays based on her essay Hitler's Childhood)
Psykoanalytikeren Alice Miller(som jeg har samarbejdet med i to stykker baseret på hendes essay"Hitlers barndom") har også spillet

I heard that psychoanalysts are a disease that present themselves as a cure.
Jeg har hørt, at psykoterapeuter er en sygdom, som tilbyder dem selv, som helbredelse.

They say the children of psychoanalysts… are the most screwed up of all.
De siger at børn af psykoanalister… er den der er mest tossede.

According to the psychoanalysts, this woman is frigid.
Lfølge psykoanalytikerne er denne kvinde frigid.

I heard that psychoanalysts are a disease no.
Jeg har hørt, at psykoterapeuter er en sygdom,- Nej.

I heard psychoanalysts are a disease that present themselves as a cure. No.
Jeg har hørt, at psykoterapeuter er en sygdom,- Nej.

But it made the psychoanalysts rich.
Men det gjorde psykoanalytikerne rige.

Several psychoanalysts attribute déjà vu to simple fantasy
Flere psychoanalysts attributten déjà vu til simple fantasy

significantly rehabilitate this instance it considers denigrated by other colleagues psychoanalysts.
XXX væsentligt rehabilitere dette tilfælde den anser rakket ned af hans kolleger psykoanalytikere.

So you become the psychoanalyst?
Du er blevet psykoanalytiker?

No, a psychoanalyst. What's the difference?
Hvad er forskellen? -Nej, psykoanalytiker.

I can lick any Freudian psychoanalyst that's in this house.
Jeg kan slå enhver psykoanalytiker, der befinder sig i dette hus.

In fact, I went out just this morning to see my psychoanalyst.
Faktisk, jeg gik ud i morges for at se min psycho analyse.

You couldn't figure out whether you wanted to be… a psychoanalyst or a writer!
Du kunne ikke vælge mellem psykoanalyse eller at være forfatter!

George's psychoanalyst says it's because I need love,
Analytikeren siger, jeg savner kærlighed.

Brice Catledge's sister Caroline is married to a doctor, a psychoanalyst, and he insisted on this woman doing her séances, in the presence of two renowned scientists.
Brices søster, Caroline, er gift med en læge, en psykoanalytiker. Han insisterer på, at hendes seancer overværes af to videnskabsmænd.

A psychoanalyst is ready to marry a nice,
En psykoanalytiker, som skal giftes med en sød

You know this is something that is much income Lacan: what a psychoanalyst?
Du ved, det er noget, som Lacan er meget indkomst: hvad en psykoanalytiker?

Socrates helps to realize the other ones who don't know, While the psychoanalyst to thinks that it knows something.
Sokrates hjælper med at realisere de andre dem, der ikke kender, Mens psykoanalytiker at mener ved at det noget.