REMOTE ATTACKER - oversættelse til Dansk

• fjernangriber
• ekstern hacker

Eksempler på brug af Remote attacker på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An unauthenticated remote attacker can use this flaw to cause a denial of service(slapd daemon crash) via a specially crafted packet.
En uautentificeret fjernangriber kunne udnytte fejlen til at forårsage et lammelsesangreb(nedbrud i slapd-dæmonen) gennem en særligt fremstillet pakke.

This vulnerability would allow remote attacker to detect what user accounts exist on the server.
Denne sårbarhed vil gøre det muligt for ekstern angriber at opdage, hvilke brugerkonti der findes på serveren.

An unauthenticated remote attacker could send a malformed network packet to a firebird server,
En uautentificeret fjernangriber kunne sende en misdannet netværkspakke til en firebird-server, hvilket fik serveren

iPod touch 6th generation and later Impact: A remote attacker may be able to cause a denial of service.
iPod touch 6. generation samt nyere modeller af disse enheder Effekt: En ekstern hacker kan muligvis fremkalde denial of service.

allowing an authenticated remote attacker to retrieve or delete arbitrary files via mail attachment.
hvilket gjorde det muligt for en autentificeret fjernangriber at hente eller slette vilkårlige filer gennem mailvedhæftelse.

allowing a remote attacker to cause a denial of service against an application using the Libtasn1 library.
hvilket gjorde det muligt for fjernangribere at forårsage et lammelsesangreb mod en applikation, der anvender biblioteket Libtasn1.

OSX. Imuler could enable a remote attacker to perform any of the following activities:- Take a screen shot
OSX. Imuler kunne gøre det muligt for en ekstern hacker at udføre en af følgende aktiviteter:- Tag et skærmbillede

SkypeCaphaw and the remote attackers manipulate you and control the computer.
SkypeCaphaw og de fjernangribere manipulere dig og styre computeren.

Machine Control- The remote attackers can take advantage of the fact that they can install various scripts that can manipulate the systems
Maskinstyring- De fjernangribere kan drage fordel af det faktum, at de kan installere forskellige scripts, der kan manipulere systemerne

function would cause a read buffer overflow that could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) via crafted GIF files.
hjælp af funktionen gdImageCreateFromGif(), medførte et læsningsbufferoverløb, der kunne gøre det muligt for at fjernangribere at forårsage et lammelsesangreb(nedbrud) gennem fabrikerede GIF-filer.

A remote attacker could use this flaw to mount a denial of service attack.
En fjernangriber kunne udnytte fejlen til at iværksætte et lammelsesangreb denial of service.

A remote attacker can take advantage of it to use the memcached service as a DDoS amplifier.
En fjernangriber kunne drage nytte heraf til at anvende memcachedservicen som en DDoS-forstærker.

By submitting a specially crafted raster file, a remote attacker could use this vulnerability to trigger a buffer overflow.
Ved at levere en særligt fremstillet rasterfil, kunne en fjernangriber udnytte sårbarheden til at udløse et bufferoverløb.

This allowed a remote attacker to perform a cross-site scripting attack by injecting arbitrary JavaScript code into the generated HTML.
Dermed var det muligt for en fjernangriber at iværksætte skriptangreb på tværs af websteder, ved at indsprøjte vilkårlig JavaScript-kode i den genererede HTML-kode.

On custom kernels with CONFIG_NETLABEL enabled, a remote attacker could use this to cause a denial of service hang.
På skræddersyede kerner med CONFIG_NETLABEL aktiveret, kunne en fjernangriber udnytte fejlen til at forårsage et lammelsesangreb hængende system.

A remote attacker could exploit this flaw to cause a denial of service using a flood of UDP packets with invalid checksums.
En fjernangriber kunne udnytte fejlen til at forårage et lammelsesangreb ved hjælp af en strøm af UDP-pakker med ugyldige kontrolsummer.

This could allow a remote attacker to bypass the packet authentication
Dermed kunne det blive muligt for en fjernangriber at omgå pakkeautentifikationen

A remote attacker can use this flaw to cause wpa_supplicant to crash,
En fjernangriber kunne udnytte fejlen til at få wpa_supplicant til at gå ned,

it could be used by a remote attacker for denial of service or possibly for code execution.
kunne det anvendes af en fjernangriber til lammelsesangreb eller muligvis til kodeudførelse.

A remote attacker could hijack the user session
En angriber kan kapre brugerens session